TRUSTING in Croatian translation

• vjerovati
• povjerenja
• povjerljiv
• verujem
• vjerovanje
• povjerio
• veruje
• pouzdanje
• pouzdana
• vjerujuci
• poverenja
• lakovjerni

Examples of using Trusting in English and their translations into Croatian

You know trusting someone ain't so bad.
Znaš da vjerovanje nekome nije toliko loše.

What?- Trusting Ben?
Pouzdanje u Ben.- Što?

Thanks for trusting me with your magazine.
Hvala što si mi povjerio svoj časopis.

The world out there is ugly, and trusting someone equals death.
U svijetu vani je ružno, i povjerljiv nekoga jednaka smrt.

Cause he finally started trusting me to run the business. And it worked out.
Uspelo je, jer je počeo da mi veruje u vođenju posla.

Lull me into trusting you again?
Da me navede da ti ponovo verujem?

But she's very trusting, Alison… Not that she ever said.
Ali ona je vrlo pouzdana, Alison… Nije da je ikada rekla.

Trusting me. For what?
Me Vjerujuci. Za što?

Trusting this system.
Vjerovanje u sistem.

And about all the money you have taken from other trusting women.
A o sav novac koji ste uzeli Od drugih poverenja žena.

The sister you're a fool for trusting.
Sestra si budala za pouzdanje.

Thanks for trusting me with Will.
Hvala što si mi povjerio Willa.

And it worked out cause he finally started trusting me to run the business.
Uspelo je, jer je počeo da mi veruje u vođenju posla.

You know, we Cubans can be a little too trusting at times.
Znate, mi Kubanci može biti malo previše povjerljiv s vremena na vrijeme.

Caleb's too trusting. Not Caleb.
Caleb je previše pouzdana. Nije Caleb.

I'm not comfortable trusting what Reddington told us.
Nije mi ugodno vjerujuci onome sto Reddington rekao nam je o ovome.

Trusting our instinct can be what we fear most.
Vjerovanje svom instinktu može biti najveći strah.

I have never met anyone worth trusting.
Nisam upoznao nikoga vrijednog poverenja.

communing with Him, serving Him, and trusting in Him.
zajedništvo s Njime, služenje Njemu i pouzdanje u Njega.

They're good, so they're stupid and trusting.
Oni su dobričine, onda su glupi i lakovjerni.