TRUSTING in Arabic translation

• الثقة
• يثق
• الوثوق
• تثق
• واثقين
• يثقون
• واثقًا
• أثق
• لثقة
• ثق
• الواثق
• وتثق
• واثق
• ثقتي
• وثقت
• بثقة
• ونثق
• تثقين
• للوثوق
• تثقي
• التوكل
• لتثق

Examples of using Trusting in English and their translations into Arabic

Is this about not trusting yourself?
هل هذا بسبب أنّكِ لا تثقين بنفسكِ؟?

Bob seemed more angry at himself for trusting the bungling professor.
يبدو أن(بوب) كان غاضباً من نفسه للوثوق ببروفيسور

Mr. Jarrett," as you call him, conned my entire family into trusting him.
السيد(جاريت)"، كما تدعينه" خدع عائلتي بأكملها لتثق به

(Silence) Thank you for trusting me.
(صمت) شكرا لكم للوثوق بي

Thus, deception of a toxic partner will not prevent us from blindly trusting him, especially if we are physically connected with him.
وبالتالي، فإن خداع الشريك السام لن يمنعنا من الوثوق به عمياء، خاصةً إذا كنا على صلة جسدية معه

Anybody who would have a problem, uh, trusting their partner after they snuck into your office and looked at all your stuff.
إن من يتعرضون للمشاكل يثقون بشركاءهم بعد تسللهم إلى مكتبك والبحث في أشياءك

you can't just stop trusting everybody or giving them chances.
في الماضي ولكن لا يمكنك الوثوق في الجميع هكذا وإعطائهم فرص-أتعلم

You need to stay united, trusting and realise that your emotional health and well-being matters.
أنت بحاجة إلى أن تظل متحدا، وتثق وتدرك أن صحتك العاطفية ورفاهيتك أمران مهمان

We must go forward towards peace without delay, without calculation and trusting in one another.
فينبغي أن نسعى من أجل تحقيق السلام، بدون تأخير وبدون حسابات، بثقة تامة ببعضنا البعض

You are concerned with my personal well-being and… not with trusting me or anything, right?
أنتِ قلقة بشأن سلامتي الشخصية و… لم تعودي تثقي بي أو ما شابه, صحيح؟?

Trusting in the will and ability of the people of Guatemala to meet the historic challenge, the European Union reaffirms its active support for the peace process and its solidarity with all Guatemalans committed to it.
واﻻتحاد اﻷوروبي، إذ يثق في إرادة الشعب الغواتيمالي وقدرته على مواجهة هذا التحدي التاريخي، يعيد تأكيد دعمه الفعال لعملية السﻻم وتضامنه مع جميع الغواتيماليين الملتزمين بها

No secret that in recent years, the cases, when salespeople go from door to door, show trusting owners a variety of"colorful experiments", urging themin terrible quality of the water and forcing the purchase of expensive equipment.
ليس سرا أنه في السنوات الأخيرة، والحالات، عندما تذهب مندوبي المبيعات من الباب إلى الباب، وتبين أصحاب الثقة مجموعة متنوعة من"التجارب ملونة"، وحثهمفي نوعية رهيبة من الماء وإجبار شراء معدات باهظة الثمن

also served as a tool to build trusting relations with the company.
كانت أداة لبناء علاقات الثقة مع الشركة

Not trusting the man that I thought that I loved, and.
أن لا أثق بالرجل الذي حسبتني أحبّه، و

All those years trusting and believing and praying.
كل هذه السنوات أثق وأؤمن به… وأصلي

Trusting my judgment.
أثق بحكمي

Trusting your own authority. Honoring your body.
ثق في سلطتك الخاصة. وإحترم بدنك

I spent my life trusting the wrong people.
قضيت حياتي أثق بالأشخاص الخطأ

If you hadn't been so sweet, and overly trusting.
لو لم تكن لطيفا جدا وتثق بالناس بشكل مفرط

I have a small problem trusting people.
لدي مشكلة صغيرة… فى أن أثق بالناس