TRUSTING in Danish translation

• tillidsfuld
• stoler på
• tillid
• godtroende
• betror
• tro på
• trusting
• stole
• troværdig
• tiltror

Examples of using Trusting in English and their translations into Danish

Nobody is knowing you, trusting you, or selling it to you. Illegal medicine.
Ulovlig medicin. Ingen kender dig eller stoler på dig, så de sælger ikke til dig.

there was a problem with trusting Macros.
ppt-fil var der et problem med tillid til makroer.

No offense, Bennybear, but you're just too trusting.
Ikke for noget, Bennymus, du er for godtroende.

You're too nice, too trusting.
Du er for rar, for tillidsfuld.

Trusting you with a treasured pet?
Betror sit elskede kæledyr til dig?

During an apocalyptic storm. Forgive me for not trusting an electronic device.
Undskyld jeg ikke stoler på et elektronisk apparat under en dommedagsstorm.

He always was too trusting. Reuben.
Reuben… han var altid for godtroende.

Trusting each other.
Gensidig tillid.

I'm very trusting.
Jeg er tillidsfuld.

This is about you not trusting me.
Det handler om, at du ikke stoler på mig.

I'm too trusting.
Jeg er for godtroende.

Not very trusting, are you?
Du viser ikke megen tillid, hvad?

And I'm really tired of you not trusting me with shit.
Jeg er træt af at tvivle på dig, Jesse, og at du ikke betror mig ting.

Especially with women. Too trusting.
Især over for kvinder. For tillidsfuld.

Thank you for trusting me.
Tak, fordi du stoler på mig.

She knew that he thought she was way too trusting.
Han mente, hun var alt for godtroende.

You have become awfully trusting, Mulder.
Du har fået meget tillid, Mulder.

Too trusting.
For tillidsfuld.

I was so sloppy, trusting my sources like that.
Jeg er så dum. Stoler på mine kilder.

He always was too trusting. Reuben.
Han var altid for godtroende. Reuben.