I'M TRUSTING in Croatian translation

• vjerujem
• povjeravam
• povjerenja
• uzdam se
• verujem

Examples of using I'm trusting in English and their translations into Croatian

And if you betray me, watch out. I'm trusting you.
Ako me izdaš, pripazi na sebe. Vjerujem ti.

I'm too trusting. I'm jealous, and I'm trusting.
Ne, ja vjerujem, ja sam ljubomoran i vjerujem.

I'm trusting you here.
Vjerovat ću vam.

I'm trusting in God and praying for radar.
Vjerujem u Boga, i molim za radar.

I'm trusting you to keep him alive till I get back, OK?
Povjeravam ti ga da ga održiš na životu dok se ne vratim. Dobro?

Pinky swear? I'm trusting you.
Pinky zakleti? Vjerujem ti.

I'm trusting you to keep him alive till I get back.
Povjeravam ti ga da ga održiš na životu dok se ne vratim.

I'm trusting you. Doesn't count.
Verujem tebi.- to se ne računa.

I'm trusting you.
Chloé… Vjerujem ti.

And my children, the future of this family. I'm trusting you with the lives of my wife.
Povjeravam ti živote svoje žene i djece, budućnost ove obitelji.

I trust you like I'm trusting that certain people can handle the truth.
Vjerujem ti kao ja sam povjerljiv Da određene osobe može podnijeti istinu.

I'm trusting you to do this, John, and I have complete confidence in you.
Povjeravam ti da ovo učiniš, Johne, i imam u tebe potpuno povjerenje.

Look, I'm trusting Weller on this one, and you should, too.
Gledaj, ja sam vjerujući Weller na ovom jednom, i ti bi trebao, također.

I'm trusting you with the lives of my wife
Povjeravam ti živote svoje žene

I'm trusting you to bring back a member of my crew, Razer.
Vjerovat ću ti ako se vratiš i budeš ponovno član moje posade, Razer.

I'm trusting you with him.
Povjeravam ti ga.

Wendy, i'm trusting my instincts here.
Wendy, ja sam vjerujući moje instinkte ovdje.

The only reason I'm trusting you with this is because I owe it to Kyle.
Da. Razlog zašto ti povjeravam ovo jest činjenica što sam dužan Kyleu.

Well, I'm trusting you.
Dobro, vjerovat ću ti.

Just do it. I'm trusting you.
Molim te. Povjeravam ti to.