I'M TRUSTING in Slovenian translation

• zaupam
• verjamem

Examples of using I'm trusting in English and their translations into Slovenian

I'm trusting you with our biggest secret.
Zaupal sem ti našo največjo skrivnost.

I'm trusting you.
Jaz zaupam tebi.

I'm trusting Fives and Hardcase to pull this thing off.
Prepričan sem, da bo Fivesu in Hardcasu uspelo.

I'm trusting that this is absolutely necessary.
Upam, da je to nujno.

I get played now and then because I'm trusting.
Ker ti zaupam se bom igral zdaj in kasneje.

Because I'm trusting you.
Zato, ker jaz zaupam tebi.

I'm trusting you and your friends to have a good night, okay?
Verjamem tebi in tvojem, da boste imeli dobro noč, v redu?

I'm trusting you to come back here. Because I figure you might know what happens to these people if you don't… partner.
Zaupam, da se boš vrnil, ker mogoče veš, kaj se bo zgodilo s temi ljudmi, če se ne boš, partner.

I'm trusting that somebody's doing something for me, but, uh, I'm not sure it's gonna get done.
Nekomu sem zaupal posel, toda nisem prepričan, da ga bo opravil.

And now, I'm trusting you because I believe she would want me to.
In sedaj, jaz zaupam vam, ker verjamem, da bi si želela to.

And before I risk my career and my life, I would like to know a little bit more about the woman I'm trusting.
Preden ogrozim kariero in življenje, želim izvedeti kaj več o ženski, ki ji zaupam.

But he trusted me to be responsible and safe. The same way I'm trusting you.
Zaupal mi je, da bom z njo ravnal odgovorno, kot jaz zaupam tebi.

I'm trusting God that good days are ahead,
Sem zaupamo Bogu, da so dobri dnevi pred,

And I am trusting in the Lord that I myself will also come soon.
Vendar zaupam v Gospoda, da bom kmalu prišel tudi sam.

I was trusting.
Zaupal sem.

I am trusting you now, and I'm telling you the truth.
Zdaj ti jaz zaupam in iskrena sem.

I just got to a point where I am trusting more.
In prišla sem do točke, ko lahko zaupam.

As a child, I am trusting.
Kot dete lahko še zaupam.

My heart is open and I am trusting.
Lažje odprem svoje srce in zaupam.

Turned out I was trusting the wrong people.
Izkazalo pa se je, da sem zaupala napačnim Ijudem.