BASED ON DATA in Croatian translation

• na temelju podataka
• temeljene na podacima
• na osnovi podataka
• temeljeno na podacima
• utemeljene na podacima
• na temelju podatkovnih
• temelje se na podacima
• s obzirom na podatke

Examples of using Based on data in English and their translations into Croatian

The overall safety profile of MabThera in non-Hodgkin's lymphoma and CLL is based on data from patients from clinical trials and from post-marketing surveillance.
Ukupan sigurnosni profil lijeka MabThera u liječenju ne-Hodgkinova limfoma i KLL-a temelji se na podacima o bolesnicima koji su sudjelovali u kliničkim ispitivanjima i praćenju nakon stavljanja lijeka u promet.

The United Nations reported that 34,452 violent civilian deaths occurred in 2006, based on data from morgues, hospitals,
UN je objavio da se bilo 34.452 nasilnih smrti u Iraku u 2006., zasnovano na podatcima po mrtvačnicama, bolnicama

economists from abroad to instigate dialogue on economic policy based on data and analysis.
stranih ekonomista radi dijaloga o ekonomskoj politici zasnovanog na podacima i analizama.

run calculations based on data from multiple worksheets.
izvoditi izračuni koji se temelje na podacima iz više radnih listova.

James Bridle's Citizen Ex flag series are full scale flags based on data from the Citizen Ex project.
Serija Citizen Ex(Državljanin iks) Jamesa Bridlea sastoji se od zastava u prirodnoj veličini, koje se temelje na podacima projekta Citizen Ex.

The safety profile presented below is based on data from approximately 800 subjects.
Sigurnosni profil, koji je naveden u nastavku, temelji se na podacima dobivenim na oko 800 ispitanika.

Based on data in the SOCTA 2017 14
Na temelju podataka iz SOCTA-e za 2017. 14 i TE-SAT-a za 2017.

Any recalibration of capital requirements, based on data and the assessment of the prudential risk of banks' exposures, would need to rely on and be coherent with the future EU taxonomy
Svako rekalibriranje kapitalnih zahtjeva na temelju podataka i ocjene bonitetnog rizika izloženosti banaka trebalo bi se temeljiti na budućoj europskoj taksonomiji održivih aktivnosti

New forecasts based on data from 96 countries by WARC predict a 4.3% rise in global advertising spend this year,
Najnovije prognoze WARC-a, temeljene na podacima iz 96 zemalja, predviđaju porast globalnog ulaganja u oglašavanje od 4,3% ove godine, čime će se

Based on data derived from a study in healthy volunteers,
Na temelju podataka ispitivanja na zdravim dobrovoljcima,

By clicking on a county, you can access specific levels of operations for each court based on data for the previous month on a 1 to 5 scale,
Klikom na pojedinu županiju možete vidjeti stupanj poslovnosti za svaki sud na osnovi podataka za prethodni mjesec na ljestvici od 1 do 5, pri čemu je 1 najniža,

Based on data from 1018 patients in eight phase 2 and phase 3 trials,
Na temelju podataka prikupljenih u 1018 bolesnika u osam kliničkih ispitivanja faze II

medicine into disciplines based on data and the capabilities of computer technology,” she adds.
medicinu pretvorili u discipline utemeljene na podacima i računarskim mogućnostima“, dodaje ona.

Based on data from three clinical studies with a total of 280 patients,
Na temelju podataka iz triju kliničkih ispitivanja u kojima je sudjelovalo ukupno 280 bolesnika,

control of customer acquisition spend based on data analytics tools
kontrolu potrošnje dobiti korisnika, na temelju podatkovnih analitičkih alata

The EEA produces this annual report based on data from the previous bathing season,
EEA izrađuje godišnje izvješće na temelju podataka iz prethodne sezone kupanja,

The GPS system will also automatically set time on the camera's clock based on data from the satellites while a logging function enables the user to track steps with the camera, which can be added to mapping systems.
Osim toga, GPS sustav će automatski postaviti vrijeme na satu fotoaparata na temelju podataka sa satelita, dok funkcija zapisnika omogućuje korisniku praćenje koraka fotoaparatom koji se mogu dodati u sustav mapiranja.

in accordance with Article 23, based on data for the three most recent calendar years available.
u skladu s člankom 23., na temelju podataka dostupnih za tri posljednje kalendarske godine.

which are selected based on data or life logs collected from consumer electronics
a odabiru se na temelju podataka ili zapisnika o životu prikupljenih iz potrošačke elektronike

which are selected based on data or life logs collected from consumer electronics
a odabiru se na temelju podataka ili zapisnika o životu prikupljenih iz potrošačke elektronike