BASERET PÅ DATA in English translation

• based on data

Examples of using Baseret på data in Danish and their translations into English

Det samlede antal brugerne af denne portal oversteg 3 mio Baseret på data fra begyndelsen af 2010.
The total number of users of that portal exceeded 3 million for Based on data from the beginning of 2010.

Den kliniske information om type II HIT er i dette produktresumé baseret på data fra 2 prospektive kliniske afprøvninger, som i alt omfatter 198 type II HIT- patienter, der er behandlet med Refludan.
The clinical information on HIT type II in this SPC is based upon the data of two prospective trials comprising a total of 198 HIT type II patients treated with Refludan.

Sikkerhedsevalueringen af Tarceva er baseret på data fra 759 patienter, der blev behandlet med mindst en dosis Tarceva på 150 mg som monoterapi i fase III NSCLC- studiet BR. 21, fase II NSCLC- studiet.
Safety evaluation of Tarceva is based on the data from 759 patients treated with at least one 150 mg dose of Tarceva monotherapy during Phase III NSCLC study BR.21, Phase II NSCLC study A248-1007, and three Phase II studies in populations other than NSCLC.

Baseret på data modtaget efter godkendelse af den første markedsføringstilladelse, anser CHMP,
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation,

investeringer i den betragtede periode var baseret på data fra tre EF-producenter: Cleveland Potash Limited,
investments during the period considered were calculated on the basis of the data of three Community producers: Cleveland Potash Limited,

Kommissionen foranstalter udveksling af oplysninger om brug af planer for forvaltning af opløsningsmidler i medlemsstaterne baseret på data for anvendelsen af dette direktiv i de tre år, der følger efter datoen i artikel 15.
The Commission shall organise an exchange of information on the use of solvent management plans in Member States based on the data for the implementation of this Directive in the three years following the date referred to in Article 15.

Baseret på data, som er fremkommet efter første markedsføringstilladelse, vurderer CHMP,
Based upon the data that have become available since the granting of the initial Marketing Authorisation,

Medlemsstaterne kan klassificere badevand som værende af» udmærket kvalitet«,• hvis 95 percentilværdierne af bakterietællinger, baseret på data indsamlet gennem de fore gående 3 år, er lig med eller bedre(22) end værdien»udmærket kvalitet« for de mikrobiolo giske parametre 1 05 2 i bilag I(kolonne A), og.
Member States may classify bathing waters as of'Excellent Quality' if• their 95 percentile values on microbiological enumerations, based on the data gathered during the 3 previous calendar years' period, are equal to or better(22) than the'Excellent Quality' value of microbiological parameters 1 and 2 stated In Annex I(column A) and.

Det samlede antal brugerne af denne portal oversteg 3 mio Baseret på data fra begyndelsen af 2010. At besvare et bonus til registrering fra PS give dine oplysninger til at bekræfte,
The total number of users of that portal exceeded 3 million for Based on data from the beginning of 2010. In order to receive a bonus for registering from PS give your

Informationen skal baseres på data, som allerede er blevet godkendt af godkendelsesmyndigheden.
The information must be based on data that has already been authorised by the approval authority.

Erfaringen viser at grænseværdier, der baseres på data fra personer, som har erhvervet allergi, er meget effektive
It has been demonstrated that limit values, which are based on data from tests performed in persons with allergy,

De data, der indberettes til ECB, baseres på data, som de nationale centralbanker har været i stand til at indhente fra kreditinstitutter
The data provided to the ECB shall be based on data that NCBs have been able to obtain from credit institutions

Tallene er baseret på data fra Eurostat.
The figures are based on Eurostat data.

Det er ikke baseret på data.
It is not data.

Bivirkningerne er baseret på data fra kliniske forsøg.
The incidences are based on clinical trial data.

Højdeændringerne er baseret på data fra ESA's radar CryoSat-2.
Changes in height are based on data from ESA's CryoSat-2 radar satellite.

Baseret på data indberettet til Europol af 11 EU-medlemsstater.
Based on data reported to Europol by 11 EU Member States.

Dashboards giver letforståelige nøgletal baseret på data fra din forretning.
Dashboardsprovide easyto understand key figures based on data from your business.

Aktiver caching på indeks CI baseret på data CF cache indstilling.
Enable caching on index CFs based on data CF cache setting.

Men det er kun baseret på data fra de sidste 10 år.
But that's based only on the data from the last 10 years.