Eksempler på brug af Basado en datos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ninguna otra marca ha intentado vincular el lado técnico, basado en datos, con las posibilidades creativas
Intet andet mærke har forsøgt at bygge bro over den tekniske, data-drevne side med de kreative,I den forrige rapport, der er baseret på data fra 2013, producción de contenido multiformato basado en datos, hecho para personas reales
producere indhold til formater, som baserer sig på data, der er fundet af rigtige menneskerLos enfoques como el diseño basado en datos, junto con las tecnologías de datos vinculados, son maneras innovadoras de mejorar sustancialmente la interoperabilidad semántica.
Eks. er datadrevet udformning, sammen med teknologier med sammenkædede data innovative metoder til væsentlig forbedring af semantisk interoperabilitet.producir contenido multiformato basado en datos, hecho para personas reales
producere indhold til formater, som baserer sig på data, der er fundet af rigtige menneskerAhora apunta apasionadamente a hacer de la web un lugar más seguro a través del contenido informativo y basado en datos sobre ciberseguridad.
Han har nu lidenskabeligt som mål at gøre nettet til et mere sikkert sted gennem faktuel og informativ cybersikkerhedsindhold.El CESE propone la creación de un portal de información sobre las prácticas de responsabilidad social de las grandes empresas, basado en datos procedentes de ellas mismas.
EØSU foreslår, at der oprettes en informationsportal om de store virksomhedernes VSA-praksis, som er baseret på data fra virksomhederne selv.Basado en datos publicados de las violaciones de datos,
nuestro revolucionario método de comunicación basado en datos haya jugado un papel tan importante en la extraordinaria victoria del presidente electo Donald Trump”, firmaba un tal Alexander James Ashburner Nix.
vores revolutionære tilgang til datadrevet kommunikation spillede en så stor rolle i præsident Donald Trumps ekstraordinære sejr,” citeres Alexander Nix for at sige i pressemeddelelsen.Recomienda el desarrollo, a más largo plazo, de un sistema basado en datos sólidos sobre el ciclo de vida para incluir en estos ajustes,
Anbefaler at der En interaktionsundersøgelse baseret på data fra 17 patienter til vurdering af effekten af omeprazol,Nuestro enfoque basado en datos integrado les ayuda a entender
Vores integrerede databaserede tilgang hjælper dem til at forstå,Nuestro enfoque basado en datos elimina las variables
Vores datadrevet tilgang eliminerer variablerUn estudio basado en datos de 66 países y presentado en la revista Environmental Health Perspectives(EHP)
Et studie baseret på data fra 66 lande, som præsenteres i Environmental Health Studies( EHP),mejore su carrera en un campo cada vez más digital y basado en datos.
forbedre din karriere i et stadig mere digitalt og datadrevet felt.los graduados del programa son capaces de enfrentar los muchos desafíos del entorno empresarial basado en datos de hoy en día.
stærke liberal arts pensum, kandidater af programmet er i stand til at opfylde de mange udfordringer i dagens datastyrede erhvervsklima.La Luna El mapa está basado en datos de la misión lunar Clementine(UVVIS Basemap Mosaic). Créditos:
Månen. Kortet er baseret på data fra missionen Clementine Moon( UVVIS Basemap Mosaic). Tak til:aproveche el conocimiento basado en datos y el aprendizaje automático para personalizar el asesoramiento financiero que proporciona.
og udnyt datadrevet indsigt og maskinel indlæring til at skræddersy dine økonomiske råd.redes sociales y marketing basado en datos.
sociale medier, og data drevet marketing.Nota: La media de resultados se calcula utilizando un indicador compuesto basado en datos para veinticuatro indicadores que van desde el menor resultado posible de 0 hasta un resultado máximo posible de 1.
NB: De gennemsnitlige resultater måles med en sammensat indikator på grundlag af data for 24 indikatorer, fra den lavest mulige innovationsindsats 
