BASED ON DATA IN SPANISH TRANSLATION

• basadas en datos
• sobre la base de los datos
• en función de los datos
• basada en información
• basado en datos
• basados en datos
• basada en datos
• con base en información
• basada en data
• fundamentadas en datos

Examples of using Based on data in English and their translations into Spanish

All figures are based on data available on 29 February 2008.
Las cifras están basadas en los datos disponibles a fecha 29 de febrero de 2008.

Source: ESCAP secretariat, based on data from the World Bank.
Fuente: Secretaría de la CESPAP a partir de datos del Banco Mundial.

Note: Based on data from the Integrated Management Information System.
Nota: Sobre la base de datos del Sistema Integrado de Información y Gestión IMIS.

Calculated based on data in columns 1 and 2.
Cálculos basados en los datos de las columnas 1 y 2.

Azpuru based on data from ASIES and INCEP.
Fuente: elaboración propia con base en datos de ASIES.

C Based on data submitted by 32 United Nations entities.
C Sobre la base de los datos presentados por 32 entidades de las Naciones Unidas.

Based on data collected from all plots and carbon pools.
Se basa en los datos recopilados en todos los reservorios de carbono y parcelas.

The HDR is, of necessity, based on data supplied by many international bodies.
Por necesidad, el Informe se basa en datos suministrados por diversos órganos internacionales.

Source: Own figures based on data from the Bank of Guatemala, UNDP-HDI and ASIES.
Fuente: elaboración propia con base en datos BANGUAT, PNUD-INDH y ASIES.

Source: UDAPE based on data from the ENDSAs in 1989-2003.
Fuente: UDAPE en base a información de las ENDSAs 1989-2003.

Figures based on data available at 1 April 2011.
A Las cifras se basan en los datos disponibles al 1 de abril de 2011.

Source: INFAMILIA-Ministry of Social Development, based on data from MEC statistical yearbooks.
Fuente: Elaboración de INFAMILIA- MIDES basándose en información de anuarios estadísticos del MEC.

Source Women's Institute, based on data from the Congress of Deputies.
Fuente: Instituto de la Mujer a partir de datos del Congreso de los Diputados.

Source: MDG database, based on data from UNICEF.
Fuente: base de datos de los ODM, base de datos del UNICEF.

Predictions are no more than“best guesses” based on data and statistical probability.
Las predicciones son simplemente“buenas conjeturas” que se basan en datos y probabilidades estadísticas;

You establish best practices and protocols, based on data and experience.
Usted establece las mejores prácticas y protocolos, basándose en los datos y la experiencia.

Developed by authors based on data.
elaboración propia a partir de base de datos.

Prioritize content fixes based on data.
Prioriza las correcciones ortográficas basándote en datos.

Source: Own elaboration based on data in SPSS.
Fuente: elaboración propia, a partir de base de datos en SPSS.

No automated decisions will be taken based on data provided.
No se tomarán decisiones automatizadas en base de datos proporcionados.