BASED ON AVAILABLE DATA IN SPANISH TRANSLATION

• basado en los datos disponibles
• sobre la base de los datos disponibles
• basadas en los datos disponibles

Examples of using Based on available data in English and their translations into Spanish

Based on available data, the number of poor in Indonesia in 2004 numbered about 36.1 million people.
Según datos disponibles, en 2004 el número de pobres de Indonesia ascendía a aproximadamente 36,1 millones de personas.

Measurable: based on available data or feasible with respect to obtaining the required data;.
Medible: sobre la base de los datos disponibles o con capacidad de repetir la obtención de los datos necesarios;

an annual decrease of 3.95 percentage points based on available data.
lo que supone un descenso anual de 3,95 puntos porcentuales según los datos disponibles.

we use dynamic interventions that suggest options to the user based on available data.
usamos intervenciones dinámicas que sugieren opciones al usuario basadas en datos existentes.

tested stock assessment method based on available data.
de evaluación probado y revisado por pares sobre la base de datos disponibles.

tested assessment method based on available data.
revisado por pares sobre la base de datos disponibles.

OECD members have twice as many staff as the global average based on available data.
Los miembros de la OCDE tienen el doble de empleados que el promedio mundial según los datos disponibles.

Based on available data, it is estimated that approximately 12 per cent of overall stamp sales have been presented for mailing
Sobre la base de los datos disponibles, se estima que alrededor del 12% de los sellos vendidos han sido utilizados para franqueo, mientras que el 88% restante

Based on available data for May to July, on average, 433 samples for bacteriological and 1,270 samples for
Sobre la base de los datos disponibles para mayo y julio las autoridades iraquíes obtuvieron en las instalaciones de los usuarios finales

It was concluded that, based on available data, non-pesticidal organotin compounds are not entering the environment in a quantity
Sobre la base de los datos disponibles, se llegó a la conclusión de que los compuestos organoestánnicos no plaguicidas no se incorporan en el medio ambiente en cantidades

The Class Administrator will make what it judges to be the best reasonably accurate estimate of such sales volume based on available data, and will make available to such Authorized Interchange Claimants the estimate of such sales volumes.
El Administrador de grupos realizará lo que considere el cálculo más razonablemente preciso de dicho volumen de ventas en función de los datos disponibles, y proporcionará a los reclamantes de tasas de intercambio autorizados el cálculo aproximado de dichos volúmenes de ventas.

through its Secretariat constructed a preliminary matrix based on available data from appropriate government agencies with reference to mandates
preparó una matriz preliminar basada en los datos proporcionados por los organismos estatales competentes sobre los mandatos

2007(Percentage)* Based on available data for 191 countries for primary education,
2007(Porcentaje)* Con base en datos disponibles de 191 países para enseñanza primaria,

Additionally, based on available data including some from IFPs, a main reason
Además, según los datos disponibles, algunos de los cuales proceden de las entidades de enlace institucionales,

Based on available data, an estimated 313 000 to 318 000 hooks were lost attached to sections of lines in each of the last two seasons in these fisheries WG-FSA-12/65.
Se estima, en base a los datos disponibles, que se perdieron entre 313 000 y 318 000 anzuelos junto con secciones de línea en las últimas dos temporadas en estas pesquerías WG-FSA-12/65.

Step 3- Multiply impact and frequency based on available data to arrive at a score reflecting the severity of non-compliance based on the five categories of severity see Table 2.
Paso 3- Multiplicar la magnitud del impacto por la frecuencia, conforme a los datos disponibles, para arribar a una puntuación que refleje la gravedad del incumplimiento basada en las cinco categorías de magnitud del impacto véase la tabla 2.

Based on available data provided by some countries in the region,
Con base en datos disponibles suministrados por algunos países de la región,

which provide a unique regional picture of pollutant data in North America, based on available data from the national PRTR systems.
que proporciona un panorama regional único de información sobre los contaminantes en América del Norte con base en los datos disponibles de los sistemas RETC nacionales.

developing a simple and reliable screening tool based on available data outside leniency applications.
al desarrollar una herramienta simple y confiable basándose en los datos disponibles fuera de las solicitudes de clemencia.

The broad analytical review of UNCTAD's overall TA directed to the designated categories of countries was a statistical exercise based on available data provided by UNCTAD,
El examen analítico general del conjunto de la asistencia técnica de la UNCTAD a las cuatro categorías de países consistió en un ejercicio estadístico basado en los datos disponibles que la UNCTAD había facilitado,