BASED ON AVAILABLE DATA in Bulgarian translation

• въз основа на наличните данни
• основават на наличните данни
• да базира на наличните данни
• на базата на наличните данни

Examples of using Based on available data in English and their translations into Bulgarian

Based on available data, the WHO calculates that as many as 53,000 children are murdered worldwide each year.
Въз основа на налични данни, СЗО е изчислила, че поне 53 000 деца са убити по света всяка година.

Based on available data, the P and T criteria are met
Въз основа на наличните данни критериите за устойчивост и токсичност са изпълнени

The biggest surprises can be found in the list of the fastest-growing tourist destinations in 2017, based on available data.
Може би дори по-изненадващи са цифрите в доклада, които показват най-бързо разрастващите се туристически дестинации през 2017 г. въз основа на данните за международни посещения.

fibrotic reactions is likely based on available data(mainly relating to retroperitoneal fibrosis).
фиброзните реакции вероятно се основава на наличните данни(основно свързани с ретроперитонеална фиброза).

Based on available data, calculate the area of BЂ‹BЂ‹the planned blankets
Въз основа на наличните данни, се изчислява площта на планираната одеяла

Based on available data, the PRAC did not identify in the authorised indications any substantial clinical benefit which would be only specific to the MR formulation.
На база на наличните данни PRAC не идентифицира съществени клинични ползи за одобрените показания, които са специфични само за MR формулата.

The Agency's recommendations are based on available data on the benefits and risks of methysergide,
Препоръките на Агенцията се основават на данните относно ползите и рисковете от метисергид, налични от клинични проучвания,

The overall safety profile of EVOTAZ is based on available data from clinical trials conducted with atazanavir,
Общият профил на безопасност на EVOTAZ се основава на данни от клинични проучвания, проведени с атазанавир,

partially filled in based on available data, and asked Member States to verify and complete the data..
частично попълнен въз основа на наличните данни, и поиска от тях да проверят и допълнят данните..

Based on available data suggesting that fumaric acid esters may activate cellular pathways related to the development of renal tumours,
Въз основа на наличните данни, които предполагат, че естерите на фумаровата киселина могат да активират клетъчните пътища, свързани с развитието на бъбречни тумори,

concluded that based on available data Trumenba's benefits are greater than its risks
на Агенцията реши, че въз основа на наличните данни, ползите от Trumenba са по-големи от рисковете

renal impairment in line with the agreed indications and based on available data in these populations.
бъбречно увреждане, съгласно приетите показания и въз основа на наличните данни в тези популации.

Suggested travel options in Google Maps navigation are based on available data from carriers participating in the program,
Предлаганите варианти за пътуване в навигацията на Google Maps се определят на база наличните въведени данни от участващите в програмата превозвачи,

which has been removed as part of the referral based on available data supporting use in this population.
което в хода на сезирането беше премахнато въз основа на наличните данни, подкрепящи употребата при тази популация.

There are lots of variables regarding next year's oil balance but based on available data, information and sentiment,
Има много променливи за петролния баланс за следващата година, но въз основа на наличните данни, информация и настроения е справедливо да се каже,

There are lots of variables regarding next year's oil balance but based on available data, information and sentiment,
Има много променливи за петролния баланс за следващата година, но въз основа на наличните данни, информация и настроения е справедливо да се каже,

Based on available data, it is concluded that the proven efficacy of nimesulide in short-term clinical studies is consistent with the indication for short-term use only(i.e. maximum 15 days of treatment)
Въз основа на наличните данни се заключава, че доказаната ефикасност на нимезулид при краткосрочни клинични проучвания отговаря на показанието само за краткосрочна употреба(т.е. максимум 15-дневно лечение), както е било ограничено преди това,

consistent evidence to suggest differences in relative risks between FVIII product classes based on available data.
които да предположат различия в относителния риск между класовете продукти, съдържащи FVIII, въз основа на наличните данни.

Although the clinical relevance of the GPELISA GMT as well as seroresponse is currently not known, based on available data it is expected that vaccine efficacy would apply to subjects from Guinea,
Въпреки че клиничното значение на GP-ELISA GMT, както и серологичният отговор понастоящем не са известни, въз основа на наличните данни се очаква, че ефикасността на ваксината може да я направи приложима при участниците от Гвинея,

chronic category 1, an M-factor based on available data for the substance shall be set by the manufacturer, importer or downstream user.
производителят, вносителят или потребителят надолу по веригата определя М-коефициент въз основа на наличната информация за веществото.