Examples of using Basadas en datos in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
por lo que puede tomar mejores decisiones basadas en datos en sus campañas de marketing.
La asignación exacta de las proporciones de consumo a las etapas de producción individuales también ofrece posibilidades para tomar decisiones económicas basadas en datos.
The exact assignment of consumption proportions to individual production stages also offers possibilities for fact-based, economic decisions.la formulación de políticas basadas en datos.
Ha participado en proyectos europeos para el fomento de la creación de empresas basadas en datos.
aumentar la productividad y a tomar mejores decisiones empresariales basadas en datos.
manufacturers increase productivity and make better, data-driven business decisions.
aplican políticas basadas en datos y directrices de servicios para abordar la violencia de género.
that develop and implement evidence-based policy and service guidelines to address gender-based violence.algoritmos y herramientas basadas en datos para evitar que aparezcan anuncios junto con contenido no deseado.
algorithms and data-driven tools to prevent ads from ever appearing alongside undesirable content.Los apoyos de Nivel 2(enfocados) son proporcionados a los estudiantes identificados como en riesgo por resultados educativos adversos de acuerdo a las reglas de decisión establecidas basadas en datos.
Tier 2(Targeted) supports are provided to students identified as at-risk for adverse educational outcomes according to established data-based decision rules.nuevos patrones de comportamiento del consumidor, plataformas digitales globales basadas en datos e innovación colaborativa.
new patterns of consumer behavior, global data-based digital platforms and collaborative innovation.ayudan a tomar decisiones basadas en datos sobre dónde podría mejorar.
help make data-driven decisions on where you could improve.barreras significativas al aprendizaje, de acuerdo con las reglas de decisión establecidas basadas en datos.
significant barriers to learning, according to established data-based decision rules.compartir ideas basadas en datos en un entorno gobernado.
and share data-driven insights in a governed environment.INTERFACES Cómo una amplia cartera de interfaces puede potenciar el valor añadido de informaciones basadas en datos.
INTERFACES How a broad interface portfolio can increase the added value of data-based information.
Los miembros de la Junta acogieron con beneplácito la búsqueda por parte del Fondo de decisiones basadas en datos y pruebas, lo que dio una perspectiva amplia sobre los logros y las lecciones.
Board members welcomed the Fund's pursuit of data-driven, evidence-based decisionmaking, which gave a broad perspective on achievements and lessons.Basadas en datos científicos, las evaluaciones de flujos ambientales establecen puntos de referencia que aseguran el mantenimiento de los flujos para la salud de los ecosistemas,
Datadriven, scientific environmental flows assessments establish flow benchmarks that assure the maintenance of downstream ecosystem,Este sistema incluye características basadas en datos obtenidos mediante deducción
This system includes facilities consisting of data based on deductive systemDebemos contar con habilidades analíticas basadas en datos, y estos datos deben ser confiables y compartidos.
We must have analytical abilities that are data-based, based on shared, reliable data.Cree aplicaciones basadas en datos y aplique los principios de DevOps al Internet de las cosas.
Build data-driven applications, and apply DevOps principles to the Internet of Things.Los órganos gubernamentales pertinentes participan en la elaboración de políticas, la planificación y la presupuestación basadas en los datos para lograr, con equidad,
Relevant government bodies engage in data-based, evidence-based and participatory policymaking,Encontrará constantes de lente optimizadas para más de 270 modelos de LIO, basadas en datos de más de 50.000 cirugías de cataratas recopiladas para IOLMaster.
You will find optimized lens constants for more than 270 IOL models based on the data from over 50,000 cataract surgeries specifically collected for 
