BASADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• based
• grounded
• built
• community-based
• evidence-based
• on the basis
• drawing
• rights-based
• founded
• anchored
• underpinned
• resource-based

Examples of using Basadas in Spanish and their translations into English

Administración y herramientas de configuración basadas en la Web a través del navegador WEB.
Web-based configuration tools and management using popular WEB Browsers.

Spend Radar ofrece apreciaciones basadas en datos sobre todo el proceso de compras.
Spend Analytics provide data-driven insights into the entire procurement process.

Por ejemplo, calcular edades basadas en sus fechas de nacimiento.
For example, you can compute people's ages based off their dates of birth.

Toma decisiones efectivas basadas en información y no en percepciones humanas.
Effective decision making is based on information and not human perception.

Actividades de promoción basadas en datos e información comprobada.
Data-driven and evidence-based advocacy.

Firmas numéricas basadas en la criptografía de clave pública10.
Digital signatures relying on public-key cryptography 10.

Incluso sus recomendaciones están basadas en puntuaciones de Yelp
Even its recommendations are based off Yelp ratings

Firmas numéricas basadas en criptografía de clave pública.
Digital signatures relying on public key cryptography.

Firmas electrónicas basadas en técnicas distintas de.
Electronic signatures relying on techniques other than.

Telemedicina y telesalud basadas en el espacio para África.
Space-based telemedicine and tele-health in Africa.

La esclavitud es producto de ideologías basadas en la discriminación y la exclusión.
Slavery was a practice rooted in ideologies founded on discrimination and exclusion.

Recomendaciones basadas en los Convenios de Ginebra.
Recommendations relying on the Geneva Conventions.

Es un ciclo de canciones basadas en los animales del Zodíaco chino.
It is a song cycle inspired by the animals of the Chinese zodiac.

Garciandia y otros instructores comenzaron a desarrollar actividades basadas en este ensayo.
Garciandía and other instructors began developing activities based off of the essay.

En los últimos años, en muchos países se han introducido reformas basadas en el mercado.
In recent years, market-based reforms have been introduced in many countries.

Para que las intervenciones sociales sean efectivas tienen que estar basadas en una teoría relevante y robusta.
Effective social interventions must be informed by relevant and robust theory.

La mayoría de las buenas relaciones están basadas en una amistad inicial.
Most good relationships are based off an initial friendship.

Arch Based Distributions Distribuciones Linux basadas en Arch Linux.
Distros-- Other distros based off of Arch Linux.

Los estudiantes estaban realizando experimentos con mezclas basadas en sus propias hipótesis.
The students were conducting experiments with mixtures based off of their own hypothesis.

Las siguientes son 10 razones basadas en esta investigación.
Following are 10 research-based reasons for this ban.