Examples of using Informed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It also notes that the authorities have been informed of the situation but have provided no security measures to counter the risk.
La solicitud añade que las autoridades habrían tomado conocimiento de la situación de riesgo, pero no habrían proporcionado medidas de seguridad.Evgeny Tsoukhlo informed the commission that the FIE is responsible for the senior zonal championships- accordingly this is the responsibility of our commission.
Evgeny Tsoukhlo indicó a la Comisión que la FIE era responsable de los campeonatos de zona seniors, por consiguiente nuestra Comisión está However, I have been informed by many delegations that they would need more time to consult with their Governments and to receive instructions.
No obstante, muchas delegaciones me han informado de que necesitarían más tiempo para celebrar consultas con sus gobiernos y para recibir instrucciones.A Seva Mandir social worker who lived in each village informed mothers of immunization camp availability
Un asistente social de Seva Mandir, que vive en cada aldea, informaba a cada madre sobre la disponibilidad del campamento de inmunizaciónI have informed, that he had been brutally beaten up by one of his colleagues
Me han informado, que había sido brutalmente golpeado por uno de sus compañerosI don't know whether your friends have informed you, but it was explained clearly to them.
Desconozco si tus amigos te han informado, aunque se les explicó claramente.Egghead informed Pym that the arm contained a bomb that would be detonated unless Pym complied with Egghead's commands.
Egghead le informó a Pym que el brazo contenía una bomba que sería detonada In it, he informed Alaksandu that he viewed Kupanta-Kurunta as the son of Muwatti
En él, informaba a Alaksandu que considerara Lex informed Pete that his close friend Clark Kent is in fact Superman.
Lex le informó a Pete que su más cercano amigo Clark era de hecho Superman.A supernatural being informed his mother the child she was to conceive would not be a mere mortal
Un ser sobrenatural le informó a su madre que el hijo que ella iba WWF official Pat Patterson informed DiBiase that if owner Vince McMahon were to go out to wrestle,
El oficial de la WWF Pat Patterson le informó a DiBiase que si Vince McMahon tuviera que salir Kelley informed Dee that the angel Uriel had ordered the men to share all their possessions, including their wives.
Kelly le informó a Dee que el ángel Uriel había ordenado que los dos hombres debían compartir sus esposas.The Panel has been informed of allegations that Samih Ossaily travelled from Belgium to the Democratic Republic of the Congo,
El Grupo ha tenido conocimiento de alegaciones de que Samih Ossaily viajó de Bélgica a la República Democrática del Congo,You don't have to pay any other charges that you were not informed of.
No tienes que pagar ningún otro coste del que no te hayan informado.He checked out the cord of firewood that just got delivered and informed my mom that the guy was shorting her.
Revisó la madera que había sido entregada y le informó a mi mamá que faltaba.The Bureau also produced a storybook called“Gogi says no to corruption” which informed students about the ill effects of corruption.
La Oficina también había elaborado un libro de cuentos titulado“Gogi dice no Le VPN lets you stay informed and connected, no matter where you are.
we will conveniently publicise them on the web and you will be informed by email.
hacemos algún cambio sustancial lo publicitaremos en la web convenientemente y te será notificado por correo electrónico.Sekisui Alveo will shortly enter into a consultation process with all employees at Merthyr Tydfil, who were informed today of the proposal.
En breve, Sekisui Alveo iniciará un proceso de consultas con todos los tra- bajadores de Merthyr Tydfil, a quienes se ha informado hoy acerca de la propuesta.Youth Flash is the best way to stay informed on National FYC.
pastor, Youth Flash es la mejor manera de estar informado sobre la FJC Nacional.
