Examples of using Plenamente informado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
el debate en torno a ellas a esté plenamente informado.
el debate en torno a ellas a esté plenamente informado.
in order for the debate around them to be fully informed.el debate en torno a ellas a esté plenamente informado.
in order for the debate around them to be fully informed.El público está ahora plenamente informado sobre los efectos negativos del tráfico de drogas
The public is now fully enlightened on the negative effects of drug traffickingEs fundamental que el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas esté plenamente informado al respecto y cumpla escrupulosamente las normas de derecho internacional humanitario y otros textos jurídicos de interés.
It was extremely important for United Nations peacekeepers to be fully acquainted with and adhere scrupulously to the rules of international humanitarian law and other relevant bodies of law.acepte a través de internet y se encuentre plenamente informado.
acepte a través de internet y se encuentre plenamente informado.
archive y acepte a través de internet y se encuentre plenamente informado.
to tutor legal y el consentimiento plenamente informado del recluta.
legal guardian, and the fully informed consent of acepta la responsabilidad completa de informar a todos los usuarios y de obtener su consentimiento plenamente informado, libre y válido para procesar su información personal según lo descrito anteriormente.
you accept full responsibility for acepta la responsabilidad completa de informar a todos los usuarios y de obtener su consentimiento plenamente informado, libre y válido para procesar su información personal según lo descrito anteriormente.
Customer accepts full responsibility for esté en condiciones de proceder y que cualquier Estado al que se remita una causa de conformidad con la regla 11 bis esté plenamente informado.
it ensures that any Member State to which a case may be referred pursuant to rule 11 bis is fully briefed.El equipo de intervención debería colaborar estrechamente con el director del establecimiento penitenciario para que este esté plenamente informado de las necesidades y actividades de las intervenciones
The intervention team should work closely with the director of the prison in which they operate to ensure that the director is fully aware of intervention requirementsacepta la responsabilidad completa de informar a todos los usuarios y de obtener su consentimiento plenamente informado, libre y válido para procesar su información personal según lo descrito anteriormente.
you accept full responsibility for La consulta sobre la razón para incluir un recurso específico para los niños gitanos en las clases es indispensable para asegurar que todo el profesorado esté plenamente informado sobre el contexto histórico en el que existe el pueblo gitano
Consultation regarding the rationale of introducing a Roma-specific resource into the classroom is integral to ensuring that all teaching staff are fully abreast of the historical context in which Roma existvelen por que el Comité de opciones técnicas sobre el metilbromuro esté plenamente informado de esos esfuerzos;
to ensure that the Methyl Bromide Technical Options Committee is fully aware of these efforts;Es importante que el Contralor esté plenamente informado de la situación financiera del plan maestro,
It is important that the Controller be kept fully briefed of the financial position of the capital master plan,esté plenamente informado de cada uno de los expedientes de las causas
is nevertheless fully briefed on each of the case filespara asegurar se de que este esté plenamente informado sobre todos los principales logros
to ensure that he is fully briefed on all key achievementsLady Vorkosigan ha sido plenamente informada.
Lady Vorkosigan has been fully briefed.".
