Examples of using Mal informado in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ese hombre está triste porque está mal informado, desorientado y ha sido utilizado.
El Comité Mundial de Libertad de Prensa ha sido mal informado con respecto a esa libertad de prensa en Zambia.
The World Press Freedom Committee appeared to be uninformed with regard to freedom of the press in Zambia.el mismo provincial, mal informado, les amenazan con devolverles a España.
Todo ello con el debido respeto a los que, mal informado sobre el asunto inútil-
All this with all due respect to those who, misinformed on futile affair-Uno estaría mal informado de no saber que la República Dominicana tiene una
One would be ill-informed not to know the Dominican Republic has a hotAlgunas de las observaciones que formuló son infundadas debido al hecho de que estuvo tan mal informado.
superficial y estás mal informado. Nelson Mandela Bien.
superficial, and uninformed. Nelson Mandela.Quien te dijo que el sarcasmo es una característica deseable en una nave estaba tristemente mal informado.
Whoever told you that sarcasm was a desirable feature in a ship was sadly misinformed.Por ejemplo, una disputa factual podría presentarse porque un grupo involucrado en las discusiones está simplemente mal informado.
For example, a factual dispute may arise because one group involved in discussions is simply misinformed.estaba mal informado.
was ill-informed.La familia Suárez es la más grande de España y vos sois un mal informado bocazas.
The Suarez family is the greatest in Spain and you are an ill informed big mouth.sólo el 11% siente algo mal informado.
only 11% feel rather poorly informed.señor Poirot realmente ha sido muy mal informado acerca de las costumbres del continente.
Mr. Poirot, has been seriously misinformed about life on the Continent.En América del Norte, con el énfasis en la educación siempre se trató de humanizar al pueblo palestino ante los ojos de un público mal informado.
In North America this emphasis on education consistently sought to humanize the Palestinian people for an ill-informed public.estás tan mal informado, es lamentable.
mom. you're so misinformed, lt's pitiful.está deplorablemente mal informado.
he is woefully misinformed.luego acusó al presidente colombiano de estar mal informado o mentirle.
later accused the Colombian president of being either misinformed or lying to him.No solo estás mal informado, Optimus, sino que seriamente te recomendaría que bajes tus armas a menos que estés de humor para una mutua destrucción asegurada.
Not only are you misinformed, Optimus, but i would strongly advise La transparencia sobre la pandemia COVID-19 entre la comunidad latinx sigue siendo mal informado por….
Transparency on the COVID-19 epidemic in the Latinx community continues to be badly communicated by….Porque algún boludo mal informado con el coeficiente de un pastel de cerdo que había ganado 50 libras en una raspadita decidió celebrarlo emborrachándose y es
Because some misinformed dickhead with the IQ of a pork pie, who would won fifty quid on a scratch card, decided to celebrate by getting pissed
