Examples of using Informován in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Postarám se, abys byl informován.
I will make sure you're kept in the loop.byl bych informován.
Promiňte, chtěl jste být ihned informován.
Pokud příjdou nějaké zprávy od doktora Carringtona, chci být o tom osobně informován.
Chci být každou hodinu informován o trajektorii toho pulsaru.
Jistě jste byl informován o tom, že sem přijedeme?
Bezpochyby jste byl informován, že vaši droidi byli zničeni a že jste obklíčen.
Omlouvám se, ale chtěl jste být aktuálně informován.
You said you wanted to be updated right away. Sorry.byl bych informován.
I would have been briefed.Ano, no, lepší je být informován, pro případ, že by chtěl odjet.
Udělejte mu C.T. a chci být každou hodinu informován o jeho stavu.
I want hourly updates on his condition.- Yes.Byl jsem informován před několika hodinami a takovém pasažérovi.
I was told a few hours ago there would be such a passenger.že jste o všem informován.
I suppose you are aware of everything.No, já… já jsem byl teprve před chvílí o všem informován.
Well, I… I have only recently been briefed on all of this.Nevyhnete se tomu, že je admirál informován. Jakmile svou nespokojenost s Hvězdnou flotilou dáte najevo.
Dokud nebude po všem, chci o tom být informován každou půlhodinu.
I want updates on this every half hour until it's over.Proč nebyl Antonius informován o našem příjezdu?
Why hasn't Antony been told of our arrival?Ale naštěstí není o vaší situaci momentálně nikdo jiný informován.
But fortunately, at this moment, no one else is aware of your situation.Nevyhnete se tomu, že je admirál informován. Jakmile svou nespokojenost s Hvězdnou flotilou dáte najevo.
You risk inadvertently informing the admiral. But to raise your concerns with Starfleet.Chci být stále informován.
I want constant updates.
