UNDP INFORMED IN SPANISH TRANSLATION

• PNUD informó a
• PNUD comunicó a
• PNUD indicó a

Examples of using UNDP informed in English and their translations into Spanish

UNDP informed the Board that it had taken action
El PNUD informó a la Junta de que había tomado medidas

UNDP informed the Board that, in its view,
El PNUD informó a la Junta de que a su juicio,

UNDP informed the Board that its Office of Finance
El PNUD informó a la Junta de que su Oficina de Finanzas

UNDP informed the Board that Atlas had four types of permitted asset adjustment types,
El PNUD informó a la Junta de que en Atlas había cuatro tipos de ajustes permitidos en los activos,

UNDP informed the Board that, while its job website is fully functional, it has been
El PNUD informó a la Junta de que si bien el sitio web sobre empleos era plenamente funcional,

UNDP informed the Board that it had already begun a series of measures to address the issues raised
El PNUD informó a la Junta de que ya había iniciado una serie de medidas para resolver los problemas planteados

UNDP informed the Board that the 16 projects referenced are based on a project document with multi-year annual workplans,
El PNUD informó a la Junta de que los 16 proyectos a que se hacía referencia se basaban en un documento de proyecto con planes plurianuales de trabajo,

UNDP informed the Fund Secretariat that it planned to complete its refrigerant management plan activities in July 2006, while UNEP reported
El PNUD comunicó a la Secretaría del Fondo que se proponía concluir sus actividades del plan de gestión de refrigerantes en julio de 2006,

UNDP informed the Board that all agencies were committed to sharing the costs of the common premises construction
El PNUD informó a la Junta de que todos los organismos se habían comprometido a compartir los gastos de construcción de locales comunes

UNDP informed the Board that in addition to the investigation by the Office of Audit
El PNUD informó a la Junta de que, además de la investigación realizada por la Oficina de Auditoría

UNDP informed the Board that the Office of Audit
El PNUD informó a la Junta de que la Oficina de Auditoría

UNDP informed the Board that the outcome of the new country office audit risk assessment model combined with the results of the more in-depth assessment of the nationally executed expenditure project audit reports would be used to establish a risk-based selection of nationally executed expenditure projects for audit.
El PNUD informó a la Junta de que los resultados de el nuevo modelo de evaluación de auditoría de las oficinas en los países basado en los riesgos, junto con los resultados de una evaluación más a fondo de los informes de auditoría de los gastos de los proyectos de ejecución nacional, se utilizarían para establecer una selección de los gastos de los proyectos de ejecución nacional a los que se sometería a una auditoría basada en los riesgos.

The administration of UNDP informed the Inspectors that it had conducted a quick review of a sample of 15 UNDAFs
La administración de el PNUD informó a los Inspectores de que había realizado un rápido examen de una muestra de 15 MANUD

UNDP informed the Board that this review would have to take into account the reporting needs of stakeholders who make use of the financial statements
El PNUD informó a la Junta de que ese examen habría de tomar en cuenta las necesidades en materia de presentación de informes de los interesados directos que utilizaban los estados financieros,

UNDP informed the Board that, in addition to the need to develop United Nations contingency plans at the country level,
El PNUD informó a la Junta de que su Dirección de Prevención de Crisis y de Recuperación, además de dar a conocer la necesidad de elaborar planes

UNDP informed the Board that the delay was due to:
El PNUD informó a la Junta de que el retraso se debía a:

UNDP informs the Government of all programme activities in an open, transparent manner,
El PNUD informa al Gobierno sobre todas las actividades del programa de forma abierta

I have received a suspicious e-mail, supposedly from UNDP, informing me that I have won money/that I have been selected for a UNDP training programme/job.
Recibí un mensaje supuestamente del PNUD, informándome que gané dinero, o que he sido seleccionado para un programa de formación o empleo con el PNUD.

Through its observer status in the OECD/DAC Expert Group on Evaluation, UNDP informs the DAC members about the main development in evaluation in the United Nations system.
Gracias a su calidad de observador en el Grupo de expertos en evaluación del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE, el PNUD informa a los miembros del Comité acerca de los principales acontecimientos en la esfera de la evaluación en el sistema de las Naciones Unidas.

UNDP informed the Board that it undertakes project risk management.
El PNUD informó a la Junta de que gestiona los riesgos de proyectos.