UNDP HAS IN SPANISH TRANSLATION

• PNUD ha
• PNUD tiene
• PNUD cuenta
• PNUD dispone
• PNUD había
• PNUD haya
• PNUD tenga
• PNUD han
• PNUD tenía

Examples of using UNDP has in English and their translations into Spanish

We are also proud that UNDP has worked across funds,
También nos enorgullece que, en el marco de este programa, el PNUD haya trabajado con diversos fondos

UNDP has implemented the human resources portion and started plans to
El PNUD, que ha aplicado la parte del sistema relativa a los recursos humanos

UNDP has supported policy formulation
El Programa ha colaborado en la formulación de políticas

In developing the new programme, UNDP has incorporated the lessons learned from past experience.
En la elaboración del nuevo programa, el PNUD ha tenido en cuenta las enseñanzas extraídas de la experiencia anterior.

To ensure coordination of UNDP-wide publishing efforts, UNDP has set up a Publications Board.
A fin de conseguir que haya coordinación entre las actividades de publicación desplegadas por el PNUD, el PNUD ha establecido una Junta de Publicaciones.

The expertise of the ICBL, ICRC and UNDP has been called upon given the broad scope of these organisations' expertise.
Se solicitó el asesoramiento de los expertos de la ICBL, el CICR y el PNUD, habida cuenta de sus amplios conocimientos.

subregional human development reports have helped to champion the paradigm of people-centered development which UNDP has now promoted for 20 years.
subregionales sobre el desarrollo humano han contribuido a defender el paradigma de un desarrollo centrado en las personas que el PNUD lleva ya 20 años promoviendo.

Partnership will prevail only in fields where UNDP has a comparative advantage.
Prevalecerán los acuerdos de asociación sólo en las esferas en las que el PNUD goza de ventaja comparativa.

More recently, UNDP has been working with the Government to promote national disability policies
Más recientemente, el PNUD ha estado colaborado con el Gobierno para promover políticas nacionales sobre discapacidad

Even if UNDP has long-term corporate agreements with international suppliers,
Incluso si el PNUD tiene contratos institucionales a largo plazo con proveedores internacionales,

The UNDP has also followed this approach,
El PNUD ha seguido este enfoque,

Additionally, UNDP has a robust management strategy for projects funded by the Global Fund to Fight AIDS,
Además, el PNUD tiene una sólida estrategia de gestión para los proyectos financiados por el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA,

As manager of the resident coordinator system, UNDP has a dedicated budget from its regular/core resources, which is the main source
Como entidad encargada de dirigir el sistema de coordinadores residentes, el PNUD dispone de un presupuesto específico alimentado con recursos ordinarios

They represent areas in which UNDP has broad expertise,
Se trata de esferas en que el PNUD dispone de amplios conocimientos

Within the United Nations system, UNDP has a mandate allowing flexibility of response
En el sistema de las Naciones Unidas, el PNUD tiene un mandato que le permite responder con flexibilidad

UNDP has supported the preparation of 31 NAPAs
El PNUD había apoyado la preparación de 31 programas

Ability to mobilize resources in this area UNDP has the largest biodiversity portfolio in the United Nations system, with over $1.3 billion in GEF
Tiene capacidad para movilizar recursos en este ámbito el PNUD dispone de la mayor cartera en materia de diversidad biológica del sistema de las Naciones Unidas,

UNDP has a different view,
El PNUD tiene una opinión diferente,

be in areas where UNDP has a niche and where substantive collaborative efforts can be established with other external assistance providers,
centrarse en las esferas en que el PNUD haya acumulado experiencia y donde pueda colaborar eficazmente con otros organismos externos de asistencia, además de organizaciones no gubernamentales

The Board noted that UNDP has since developed a comprehensive IPSAS plan that was approved by the Administrator that identified all stakeholders
La Junta observó que desde entonces el PNUD había formulado un plan amplio para la aplicación de las Normas Contables Internacionales que había sido aprobado por la Administradora