SPACE-BASED IN SPANISH TRANSLATION

• espacial
• con base en el espacio
• espaciales
• obtenida desde el espacio
• basadas en el espacio
• basadas en la tecnología espacial
• emplazadas en el espacio
• space-based
• base de la utilización de la tecnología espacial
• basados en el espacio
• basada en el espacio
• obtenidos desde el espacio
• basados en la tecnología espacial
• basado en el espacio
• obtenidas desde el espacio

Examples of using Space-based in English and their translations into Spanish

targets and there are space-based weapons and targets.
que hay armas y objetivos emplazados en el espacio.

The Department will continue to use space-based communications between its headquarters, the United Nations Logistics Base at Brindisi,
El Departamento seguirá utilizando las comunicaciones de base espacial entre su sede, la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi(Italia)

The representative of WMO emphasized that space-based Earth observation was fundamental to weather
El representante de la OMM puso de relieve que la observación de la Tierra basada en el espacio era fundamental para la observación y previsión meteorológicas

These constraints on miniature space-based weapons will consequently lead to discernable operational signatures for improved space situational awareness assets.
Por consiguiente, estas limitaciones de las armas en miniatura basadas en el espacio darán lugar a firmas operacionales perceptibles para mejorar los sistemas capaces de evaluar la situación en el espacio..

Its experience had proven that space-based technology could make a significant contribution to the acceleration of socio-economic development.
La experiencia adquirida por el país ha demostrado que la tecnología basada en el espacio puede aportar una importante contribución a la aceleración del desarrollo socioeconómico.

A framework of ground-based and space-based observations is already in place, and actions to improve
Ya existe un marco de observación desde la superficie y el espacio, y actualmente el sector industrial

Agenda 21 recommends increasing the use of space-based observation technology and the development and expansion of the Global Climate Observing System para. 35.14 b.
En el Programa 21 se recomienda fomentar el uso de tecnología de observación basada en el espacio y elaborar y ampliar el sistema mundial de observación del clima párr. 35.14 b.

Rapidly developing space-based communications technology facilitated the exchange of ideas
El rápido desarrollo de la tecnología de las comunicaciones con base en el espacio facilita el intercambio de ideas

Space-based services for water management should be provided at a minimum cost for clients pursuing public-oriented projects;
Debían prestarse servicios espaciales a un costo mínimo para la ordenación de los recursos hídricos a los clientes que ejecutaran proyectos orientados al público;

Space-based UFO sightings like this have purportedly happened throughout the history of manned spaceflight.
Los avistamientos de ovnis en el espacio como este han ocurrido supuestamente durante toda la historia de los vuelos espaciales del hombre.

Such an approach also makes possible the implementation of space-based development plans, which should be one of the primary objectives of any national space policy.
Este enfoque también posibilita la aplicación de planes de desarrollo desde el espacio, lo que debería ser uno de los objetivos principales de toda política espacial a nivel nacional.

The importance of space-based technologies in the identification of new and renewable sources of energy,
Se subrayó la importancia de las tecnologías de base espacial para detectar fuentes energéticas nuevas

To provide information to those interested in providing support(in the form of space-based information and expertise)
A ofrecer información a los interesados en prestar apoyo(bajo la forma de información obtenida del espacio y conocimientos especializados)

Efforts would be made to integrate surface observations with near real-time space-based data for delivering effective
Se trabajaría para combinar las observaciones terrestres con los datos obtenidos en el espacio casi en tiempo real, a fin de ofrecer al público

Data and space-based imagery should continue to be made available for use in analysis,
Se deberían seguir proporcionando los datos y las imágenes obtenidas desde el espacio para ser utilizados con fines de análisis,

The dependency on space-based observing systems was a direct outcome of the excellent spatial coverage provided by those systems.
Esta dependencia de los sistemas de observación desde el espacio era un resultado directo de la excelente cobertura espacial que proporcionaban.

Space-based terrestrial technologies and resilience towards a sustainable city:
Tecnologías terrestres basadas en el espacio y resiliencia para construir ciudades sostenibles:

Space-based evaluation of fires with the BIRD microsatellite mission",
Evaluación de incendios desde el espacio mediante la misión de microsatélites BIRD",

Presently, the Global Positioning System(GPS) space-based satellite navigation system provides our exact location and time information.
En esencia, GPS Navstar es un sistema de navegación basado en espacio, de posicionamiento tridimensional y de distribución de tiempo.

Presentations by member States on the status of telemedicine applications in general, and space-based telemedicine applications in particular, in use in their countries.
Disertaciones por Estados miembros sobre la situación de las aplicaciones de la telemedicina en general y las aplicaciones de la telemedicina basada en el espacio en particular que se utilizan en sus países.