Examples of using Space-based in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Geodynamic investigations on the basis of geodesic and space-based measurements;
The global framework is based on a strong foundation of observations, including space-based observations.
Глобальная рамочная основа построена на прочном фундаменте наблюдений, включая космические наблюдения.based on data received from space-based observation platforms.
степени основывается на данных, полученных с космических платформ наблюдения.Most Parties identified agencies responsible for ground- and space-based observations.
Большинство Сторон представили названия агентств, отвечающих за наземные и космические наблюдения.Space-based information.
Space-based information used during the 2009 typhoon season;
Космическая информация, которая использовалась в сезон тайфунов в 2009 году;PAGASA continued utilizing space-based information for disaster management support.
PAGASA продолжала использовать космическую информацию для оказания поддержки усилиям по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций.Ii Increased number of emergency response communities using space-based information.
Ii Увеличение числа структур, использующих космическую информацию для реагирования на чрезвычайные ситуации.How can space-based information contribute to improvements regarding validation
Как космическая информация может расширить возможности подтверждения и верификации информации,Space-based Information for Disaster Management
Космическая информация для предупрежденияThey used space-based image data and software that were freely available on the Internet.
Участники пользовались доступными в Интернете программными средствами и космическими снимками и данными.Presentations on development of electronic biomedical equipment and compatibility with space-based telemedicine systems.
Год Представление сообщений о разработке электронного биомедицинского оборудования и его совместимости с космическими системами телемедицины.UN-SPIDER expert meeting on space-based technologies and emergency response.
Disaster risk management and space-based information;
Уменьшение опасности бедствий и космическая информация;The first session was entitled"Disaster risk management and space-based information.
Первое заседание было озаглавлено" Уменьшение опасности бедствий и космическая информация.Optical and space-based astronomy.
Оптическая и космическая астрономия.New project developments such as a space-based riometer were also introduced.
Ii Increased number of emergency response communities using space-based information.
Ii Увеличение числа сообществ специалистов в области чрезвычайного реагирования, использующих космическую информацию.Ii Increased number of emergency response communities using space-based information.
Ii Увеличение числа аварийно-спасательных структур, использующих космическую информацию.Bangladesh has to develop and possess independent space-based capabilities.
Бангладеш необходим независимый космический потенциал.
