SPACE-BASED in Italian translation

• spaziale
• spaziali
• basate sulla tecnologia spaziale
• nello spazio
• spazio

Examples of using Space-based in English and their translations into Italian

Smart space-based information to the Commission,
Le informazioni intelligenti rilevate dai satelliti aiuteranno la Commissione,

Extended space-based information will facilitate further value-adding service providers,
L'ampliamento delle informazioni rilevate dai satelliti faciliterà l'emergere di nuovi fornitori di servizi a valore aggiunto,

Mr. Prodi will went on to cite several examples to illustrate how space-based services are affecting the creation and implementation of EU policies.
Prodi ha citato diversi esempi per mostrare come i servizi basati sullo spazio influenzino la creazione e l'attuazione delle politiche dell'UE.

The visual effects of a high-altitude or space-based explosion may last longer than atmospheric tests, sometimes in excess of 30 minutes.
Gli effetti visivi di un'esplosione con base nello spazio o ad alta quota possono durare più a lungo rispetto a quelle dei test atmosferici, durando a volte più di 30 minuti.

The vehicles also acted as the world's first space-based solar weather network, providing practical data on solar storms which affect communications
I veicoli hanno operato anche come la prima rete meteorologica solare basata nello spazio al mondo, ottenendo dati pratici sulle tempeste solari che incidono sulle comunicazioni

Examples include colloidal epitaxy and space-based reduced-gravity techniques, as well as the use of temperature gradients to define a density gradient.
Gli esempi comprendono l'epitassia colloidale e tecniche a ridotta gravità basate sullo spazio, come pure l'uso di gradienti di temperatura per definire un gradiente di densità.

Space-based astronomy had begun on a very small scale following World War II,
L'astronomia basata nello spazio iniziò su scala veramente bassa durante la Seconda Guerra Mondiale, quando gli scienziati vi applicarono

airborne and space-based) will be another priority.
fonti di dati terrestri, aeree e satellitari.

NA¤ and the European Space Agency are also developing several missions… that will use space-based telescopes… to search the stars for our planetary kin.
La NASA e l'Agenzia Spaziale Europea stanno anche sviluppando varie missioni che useranno telescopi con base spaziale per cercare le stelle di un nostro parente planetario.

Efforts will be pursued to promote the use of space-based solutions in support of sustainable development,
In quest'ambito si tenterà anche di incentivare il ricorso a soluzioni basate sullo spazio per favorire lo sviluppo sostenibile,

planned satellite research facilities to create an operational system for space-based information.
ricerca satellitare esistenti o previste per creare un sistema operativo d'informazione basato nello spazio.

These planets will be ideally suited for follow-up observations with large ground- or space-based facilities.
Questi pianeti saranno ideali per le osservazioni di follow-up con grandi strutture da terra o dallo spazio.

SDI- a program for the development of large-scale missile defense system with space-based and is designed to protect American territory from attack by the cosmos.
SDI- un programma per lo sviluppo su larga scala del sistema di difesa missilistica con lo spazio-based ed è progettato per proteggere il territorio americano dagli attacchi del cosmo.

The potential of the use of space-based services both for all sorts of issues
Il potenziale utilizzo dei servizi spaziali per qualsiasi tipo di problemi

competitive capability to develop and manage space-based infrastructures and to collect and use the information derived from such systems is an increasingly important
concorrenziale di sviluppare e gestire infrastrutture spaziali e di raccogliere ed usare l'informazione ottenuta con questi sistemi costituisce un importante fattore di integrazione dell'Unione

to raise their awareness of potential space-based solutions.
in altri settori per sensibilizzarli a possibili soluzioni basate sulla tecnologia spaziale.

provide navigation signals to be combined with ground- or space-based communication.
fornirà segnali per la navigazione da combinare con sistemi di comunicazione al suolo o nello spazio.

In Europe, the market for space-based security products is based on large multinational groups,
In Europa il mercato dei prodotti spaziali per la sicurezza risulta fondato su grandi gruppi multinazionali,

in particular with the objective of guaranteeing sustained access to spectrum for all space-based applications.
in particolare allo scopo di garantire un'ampia destinazione dello spettro radio per tutte le applicazioni basate sulla tecnologia spaziale;

of radiocommunication signals by means of satellites or other space-based systems.
segnali di radiocomunicazioni via satelliti od altri sistemi nello spazio.».