SPACE-BASED in Slovenian translation

• vesoljski
• vesoljskih
• vesolja
• vesoljsko podprte
• vesoljske
• vesoljsko
• temeljijo na vesoljskih tehnologijah

Examples of using Space-based in English and their translations into Slovenian

The Infrared Astronomical Satellite(IRAS) was the first-ever space-based observatory to perform a survey of the entire sky at infrared wavelengths.
Infrardeči astronomski observatorij Observatorij IRAS je bil prvi vesoljski observatorij, ki je nadzoroval celotno nebo v infrardečen območju.

Space-based services and applications are shaping the current
Vesoljske storitve in aplikacije določajo sedanjo

to succeed in developing interplanetary spacecraft and a global space-based Internet, SpaceX must become a leaner company.
bi razvili medplanetarno plovilo in globalno vesoljsko internetno mrežo, mora SpaceX postati vitkejša družba.

Moreover, different types of unforeseen events,“space weather”, may threaten the safety of citizens and disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructures.
Poleg tega lahko različni nepredvideni dogodki, tj.„vesoljsko vreme“, ogrozijo varnost državljanov in motijo delovanje vesoljskih in zemeljskih infrastruktur.

Space-based telescopes such as the Hubble,
Vesoljski teleskopi, kot je Hubble,

to succeed in developing interplanetary spacecraft anda global space-based Internet, SpaceX must become a leaner company.
bi razvili medplanetarno plovilo in globalno vesoljsko internetno mrežo, mora SpaceX postati vitkejša družba.

To ensure that it is clear to everyone, we want to discuss what will be the next major mission that goes beyond the pure technical application of space-based technologies.
Da bi zagotovili, da je zadeva popolnoma jasna, bomo razpravljali o naslednji večji misiji, ki ne vključuje le čisto tehnične uporabe vesoljskih tehnologij.

could be used as fuel for rockets or space-based mining operations.
se lahko uporablja kot gorivo za rakete ali vesoljske operacije.

their Member States have to continue to invest strongly to maintain leadership in space-based science.
njune države članice morajo nadaljevati z doseženimi naložbami, da bodo ohranile svojo vlogo v vesoljski znanosti.

including the internet and space-based radio-navigation and communication.
vključno z internetom, vesoljsko radijsko navigacijo in telekomunikacijami.

disrupt the operations of space-based and ground-based infrastructures.
motijo delovanje vesoljske in zemeljske infrastrukture.

found earlier by a space-based experiment called Pamela.
jih je predhodno odkril vesoljski eksperiment, imenovan Pamela.

Two space-based observatories have combined to produce this intriguing composite image of Andromeda, at wavelengths outside the visible spectrum,
Dva vesoljska observatorija sta združila posnetke in naredila to zanimivo sestavljeno sliko Andromede v valovnih dolžinah,

When the first space-based online games,
Ko so prvi online igre vesolju, ki so jih osvojili slavo

European Agencies and public services in the Member States are the primary goal of space-based services.
Prvi cilj vesoljsko podprtih storitev so Evropske agencije in javne storitve v državah članicah.

Intelligent infrastructure(both land and space-based) to ensure maximum monitoring
Inteligentna infrastruktura(tako zemeljska kot vesoljska) za zagotovitev kar najboljšega spremljanja

In contrast, this multiwavelength view of the large island universe is a composite of images recorded by space-based telescopes in the 21st century.
Nasprotno je ta pogled na velik vesoljski otok v več valovnih dolžinah sestavljen iz posnetkov, narejenih z vesoljskimi teleskopi 21. stoletja.

especially the leverage effect in the way of space-based services, strengthens the European economy
ga imajo storitve, povezane z vesoljem, krepita evropsko gospodarstvo

In contrast, this multiwavelength view of the large island universe is a composite of images recorded by space-based telescopes in the 21st century.
Nasprotno je ta večbarvni pogled na veliki vesoljski otok sestavljanka slik, ki so jih posneli z vesoljskimi teleskopi v 21. stoletju.

Space-based information will contribute substantially to non-spaced-based operations by fine-tuning knowledge
Podatki preko vesoljskih sistemov bodo bistveno prispevali k operativnim dejavnostim, ki ne temeljijo na vesoljsko podprtih storitvah,