SPACE-BASED SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• sistemas espaciales
• sistemas basados en el espacio
• los sistemas basados en el espacio
• sistemas con base en el espacio

Examples of using Space-based systems in English and their translations into Spanish

especially the use of space-based systems for such areas as agriculture
especialmente el uso de sistemas basados en el espacio para esferas como la agricultura

His Government also attached importance to the use of space-based systems for water and forest resources management
Su Gobierno también concede importancia a la utilización de sistemas espaciales para la gestión de recursos hídricos

The Committee stressed the critical role that space-based systems could play in supporting disaster management by providing accurate
La Comisión subrayó el papel decisivo que podían desempeñar los sistemas basados en el espacio en apoyo de la gestión de desastres, proporcionando información precisa

interoperability among the global and regional space-based systems and the integration of global navigation satellite systems into national infrastructure,
continúa facilitando la compatibilidad e interoperabilidad entre los sistemas espaciales regionales y mundiales y la integración de los sistemas mundiales de navegación

monitoring of disasters, and stressed the critical role that space-based systems could play in supporting disaster management by providing accurate
puso de relieve el papel decisivo que los sistemas espaciales podían desempeñar en apoyo de la gestión de desastres a el proporcionar información precisa

prediction of floods using space technologies(PACTES), whose aim is to establish an optimized comprehensive approach to the management of flood risks through the use of existing and future space-based systems.
predicción de inundaciones mediante tecnología espacial(PACTES) cuyo objeto es establecer un enfoque amplio y optimizado de la gestión de los riesgos de inundaciones mediante la utilización de sistemas basados en el espacio existentes y futuros.

Although observations of solar phenomena and in situ data collected by spacecraft can now provide limited early warning of the potential threat of space weather events to ground-based and space-based systems, more accurate and reliable warning systems would require the following.
Aunque la observación de fenómenos solares y los datos recogidos in situ por los vehículos espaciales pueden dar una alerta temprana limitada de la amenaza potencial de los fenómenos meteorológicos espaciales a los sistemas en tierra y en el espacio, unos sistemas de alerta temprana más precisos y fiables exigirían lo siguiente.

Member States should do more to use space-based systems in support of measures to mitigate and adapt to climate change
los Estados Miembros deberían esforzar se más por utilizar los sistemas basados en el espacio en apoyo de las medidas para mitigar el cambio climático

including the use of space-based systems, and the Office of Information
incluida la utilización de sistemas basados en el espacio, y la Oficina de Tecnología de la Información

follow-up of recommendations of UNISPACE III relating to the use of space-based systems for areas such as agriculture
el seguimiento de las recomendaciones de UNISPACE III relativas a la utilización de sistemas basados en la tecnología espacial en beneficio de esferas

said that his delegation supported the need to implement the recommendations of UNISPACE III relating to the use of space-based systems for areas such as agriculture
Utilización de el Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos( UNISPACE III) relativas a el uso de sistemas basados en el espacio en relación con esferas

relating to the use of space-based systems in such areas as agriculture
relativas a la utilización de sistemas espaciales en la agricultura y la utilización de la tierra,

Study of processes in the Earth's atmosphere preceding an earthquake and development of a space-based system for monitoring natural
Estudio de los procesos en la atmósfera terrestre que preceden a los terremotos y desarrollo de un sistema con base en el espacio para vigilar los desastres naturales

A space-based system will also provide improved accuracy of position
Un sistema en el espacio también permitirá mediciones más precisas de la posición

The applications of space-based systems and services have become an integral part of India's national development activities.
Las aplicaciones de sistemas y servicios basados en la tecnología espacial han pasado a ser una parte integral de las actividades de desarrollo nacional de la India.

Commitment of new funding for multi-purpose space-based systems and in situ observing networks of the Global Climate Observing System is necessary to achieve this objective;
Este objetivo requiere asignar nuevos fondos para establecer sistemas multifuncionales espaciales y redes de observación sobre el terreno del Sistema Mundial de Observación del Clima;

offered a strategy to address global challenges using space-based systems and services.
ofreció una estrategia destinada a enfrentar las dificultades mundiales mediante la utilización de sistemas y servicios basados en la tecnología espacial.

development activities within the area of earthquake prediction using space-based systems and information.
desarrollo en la esfera de la predicción de terremotos mediante la utilización de sistemas y de información basados en el espacio.

The transition from various ground and space-based systems to a common satellite-based navigation system will require a great deal of cooperation between international civil authorities,
La transición de varios sistemas en tierra y en el espacio a un sistema común de navegación por satélite requerirá un alto grado de cooperación entre las autoridades civiles internacionales, los gobiernos

technical provisions for the development of space-based systems.
técnicas para elaborar sistemas basados en el espacio.