BASED SOLELY IN SPANISH TRANSLATION

• basada únicamente
• basada exclusivamente
• basado solamente
• basado sólo
• basada solo
• único fundamento
• base exclusiva
• base únicamente
• se funda únicamente
• basado unicamente

Examples of using Based solely in English and their translations into Spanish

This helps us properly understand that our koinonia with God is based solely on who Jesus is
Esto nos ayuda a entender apropiadamente que nuestra koinonía con Dios está basada exclusivamente en quien Jesús es

Mrs. Lazarus says this juror got them all to vote guilty based solely on the fact that I'm gay.
La Sra. Lazarus dice que este tipo los convenció a todos de votar culpable basado solamente en el hecho de que soy gay.

My client Leonard Stokes has been in jail for 14 months based solely on his testimony.
Mi cliente, Leonard Stokes, ha estado encarcelado por 14 meses, basado sólo en su testimonio.

Based solely on a comprehensive sensory testing,
Basada exclusivamente en las cualidades gustativas de los productos,

the prosecution can put forward a case that is much stronger than one based solely on direct evidence,
la Fiscalía puede formular un razonamiento mucho más sólido que otro basado solamente en pruebas directas,

Employment Development endorses the promotion of workers based solely on seniority and competence.
Desarrollo del Empleo apoya la promoción de los trabajadores sobre la base exclusiva de la antigüedad y la competencia.

Basil Fawlty claims to have seen it six times, although it is likely this is based solely on the title.
Basil Fawlty dice haberla visto en seis ocasiones a pesar de que probablemente puede que esto esté basado sólo en el título.

We cannot waste the citizens' money on a trial based solely on lies!
¡No podemos desperdiciar el dinero de los ciudadanos… en un juicio basado solamente en mentiras!

will be determined based solely on the temperature as measured by the remote sensor.
refrigeración) se determinará en base únicamente de la temperatura medida por el sensor remoto.

often based solely on locally available data.
a menudo basada exclusivamente en datos disponibles a nivel local.

My decision to proceed with the launch as recommended by the Thiokol official was based solely on the data presented by Thiokol Engineering.
Mi decision de proceder a la puesta en marcha, segun lo recomendado por el funcionario Thiokol estaba basado unicamente en los datos presentados por la ingenieria Thiokol.

You will forgive me, Madam President… if I don't wish to be executed based solely on your gut feeling.
Perdóneme, Sra. Presidente. Si no deseo ser ejecutado basado solamente en su, sentimiento de Dios.

No Conference Executive Council has the authority to refuse appointment of a Senior Pastor based solely on his Conference membership.
Ningún Consejo Ejecutivo de conferencia tiene la autoridad para rechazar el nombramiento de un pastor principal basado solamente en la membresía de su conferencia.

She ran on stage to begin her so-called act… a pitiful display… based solely on how disgusting she could be.
Se subió al escenario para empezar su supuesta actuación Un despliegue lastimoso basado solamente en lo repugnante que ella puede ser.

Treatment, including issuing a based solely on an online questionnaire prescription does not constitute an acceptable standard of care.
Tratamiento, incluyendo la emisión de uno basado exclusivamente en una prescripción cuestionario en línea, no constituye un estándar aceptable de atención.

There were no significant overall differences based solely on the bread and glycemic response.
No hubo diferencias generales significativas basadas exclusivamente en el pan y en la respuesta glucémica.

Look, is my detention here based solely on the memory of some bloke that works at the Golden Lotus?
Mira, estoy detenido aquí… Basado únicamente en el recuerdo de un tío… Que trabaja en el Golden Lotus?

These studies, reports, and Power Circle Ratings are based solely on Voice of the Customer feedback.
Estos estudios, reportes y Power Circle Ratings están basados únicamente en la retroalimentación de"La Voz del Cliente.

delete a resource based solely on its tags; you must specify the resource identifier.
eliminar un recurso basado únicamente en sus etiquetas; debe especificar el identificador del recurso.

The establishment of a separate regime based solely on the obligation to prevent would give rise to presumed liability with consequences even when no effect had occurred.
El establecimiento de un régimen separado basado exclusivamente en la obligación de prevenir daría origen a una presunción de responsabilidad que produciría efectos aun cuando no se hubiera causado un daño.