BASED SOLELY in Slovak translation

• založené výlučne
• založené výhradne
• sa len základe
• sa zakladá len
• nezakladá výlučne
• vychádzajúcich iba
• založený výlučne
• založeného výhradne
• založenému výlučne
• založená výlučne
• založený výhradne
• založenému výhradne

Examples of using Based solely in English and their translations into Slovak

It thereby based solely on multi-year proven effects
Preto sa zakladá len na rokoch zavedených mechanizmov pôsobenia

The composition of perfumes is based solely on naturalEssences produced in the laboratory"Argeville", in the city of Grasse,
Zloženie parfumov je založené výhradne na prírodnýchEsence vyrobené v laboratóriu"Argeville" v meste Grasse,

consumer confidence are based solely on the expectation of an improving economy that is still unsupported by the data itself.
dôvera spotrebiteľov sú založené výhradne na očakávaniach zlepšujúcej sa ekonomiky, ktorá však stále nie je podporovaná samotnými údajmi.

It thereby based solely on multi-year proven effects
Preto sa zakladá len na viacročných preukázaných účinkoch

Any interpretation that is based solely on the terms and conditions of the contract concluded by the Wirtschaftsakademie
Preto je potrebné odmietnuť výklad, ktorý by bol založený výlučne na ustanoveniach a podmienkach zmluvy uzavretej medzi Wirtschaftsakademie

Article 20 of the draft law states:“Profiling based solely on the processing of pseudonymous data should be presumed not to significantly affect the interests, rights or freedoms of the data subject.”.
(58a) Profilovanie založené výhradne na spracovaní pseudonymných údajov by nemalo významne ovplyvniť záujmy, práva a slobody dotknutej osoby.

It thereby based solely on multi-year established mechanisms of action
Preto sa zakladá len na rokoch zavedených mechanizmov pôsobenia

the product is based solely on ingredients that are natural,
výrobok je založený výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené,

You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Máte právo nebyť predmetom rozhodovania založeného výhradne na automatizovanom spracúvaní,

Woodworking machines developed and manufactured by us are based solely on our own design solutions
Nami vyvíjané a vyrábané drevoobrábacie stroje sú založené výhradne na vlastných konštrukčných riešeniach

It thereby based solely on long-term proven effects
Preto sa zakladá len na rokoch zavedených mechanizmov pôsobenia

You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing,
Máte právo nepodliehať rozhodnutiu založenému výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania, ktoré voči vám vyvinie právny účinok

Making assumptions about others based solely on their names is a near universal practice, and it can have a real effect.
Úsudok o druhom, založený výlučne na jeho mene, je nová univerzálna praktika a môže mať skutočný účinok.

not to be the subject of a decision based solely on that decision.
nebyť predmetom rozhodnutí založeného výhradne na tomto rozhodovaní.

tenofovir disoproxil fumarate in antiretroviral therapy is based solely on studies performed in treatment-naïve patients(see section 5.1).
tenofovir- dizoproxilfumarátu v antiretrovírusovej terapii je založené výhradne na štúdiách uskutočnených u predtým neliečených pacientov(pozri časť 5. 1).

Calls on the Commission to draw conclusions on the limitations of the current allocation key for determining support from cohesion policy funds based solely on GDP per capita;
Vyzýva Komisiu, aby vyvodila závery o obmedzeniach súčasného kľúča na určenie príspevkov podpory z fondov politiky súdržnosti, ktorý sa zakladá len na ukazovateli HDP na obyvateľa;

That you are not subject to a decision based solely on automated processing,
Že nepodliehate rozhodnutiu založenému výlučne na automatizovanom spracovaní vrátane profilovania,

Raspberry is based solely on ingredients that are natural,
Raspberry je založená výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené,

Onycosolve is based solely on ingredients that are natural,
Onycosolve je založený výlučne na zložkách, ktoré sú prirodzené,

To define the term nanomaterials, the European Commission has provided a recommendation based solely on the size of the constituent particles of a material, without regard to hazard or risk.
Na vymedzenie termínu nanomateriály Európska komisia poskytla odporúčanie založené výhradne na veľkosti jednotlivých častíc materiálu bez ohľadu na nebezpečnosť alebo riziko.