BASED ONLY in Slovak translation

• založené len
• vychádzajúce iba
• zakladá len
• založená len
• založený len
• založených len
• sa opierať iba

Examples of using Based only in English and their translations into Slovak

A life based only on drawing gain
Život založený len na ťažení zisku

restrict red meat and not white meat should not be based only on their effects on blood cholesterol.
súčasné odporúčania obmedziť červené mäso a nie biele mäso by nemali byť založené len na ich účinkoch na cholesterol v krvi.

XtraSize is based only on ingredients that are natural,
XtraSize je založená len na prírodných zložkách,

You can create a custom list based only on a value(text, number,
Môžete vytvoriť vlastný zoznam založený len na hodnotách(text, číslo

An assessment of the dissemination is more efficient in terms of security than an assessment based only on the high resolution satellite data itself.
Posúdenie šírenia je efektívnejšie z hľadiska bezpečnosti než posúdenie založené len na samotných satelitných údajoch s vysokým rozlíšením.

At first they were created, based only on the markets of Canada
Najprv boli vytvorené, založená len na trhy Kanady

If the input is based only on one way- and applications are sent by authors of the works themselves,
Pokial je input založený len na jednom spôsobe, a to prihlasovaní prác samotnými autormi,

Analysis of trends is based only on those countries providing sufficient data to describe changes over the time period in question.
Analýza trendov je založená len na tých krajinách, ktoré poskytli dostatočné údaje na popis zmien za príslušné časové obdobie.

its possible amendments), based only on information exchange, would seem more appropriate for these income payments.
jej možných zmien a doplnení) založený len na výmene informácií.

the experience of exiting them is based only on foreign practice.
skúsenosť s ich ukončením je založená len na zahraničnej praxi.

in other words a banking system based only on IOUSs, without the final eliminator of the debt- gold.
t.j. bankový systém založený len na IOUs bez finálneho eliminátora dlhu zlata.

autobiography may be based only on their memory.
autobiografie môže byť založená len na vlastnej pamäte.

Acknowledges, however, that the requirement is based only on a self-assessment by members;
Uznáva však, že táto požiadavka je založená len na sebahodnotení členov;

To ignore Israel's psychology is dangerous because it means that any intervention based only on political considerations,
Je veľmi nebezpečné ignorovať izraelskú psychológiuu, pretože to značí, že akákoľvek intervencia, založená len na politických pohľadoch,

which is based only on individual preferences.
ktorá je založená len na individuálnych preferenciách.

execution cannot be obtained by tenders based only on the"lowest price criterion"
realizácia sa nedajú dosiahnuť prostredníctvom verejného obstarávania založeného len na kritériu najnižšej ceny,

However, it is impossible to make an accurate diagnosis, based only on the result of this test.
Je však nemožné urobiť presnú diagnózu založenú len na výsledku tohto testu.

the product is based only on ingredients that are natural,
výrobok je založený iba na zložkách, ktoré sú prirodzené,

This love in not conditionalóit is based only on the fact that God is a God of love(1 John 4:8, 16).
Táto láska je bezpodmienečná- je založená iba na skutočnosti, že Boh je Bohom lásky(1. Jána 4:8, 16).

However, such ceilings frequently used for large areas, as based only on this web can make seamless fabric surface texture.
Avšak, také stropy často používa pre veľké plochy, ako je založená len na tomto webe môže robiť bezšvíkové textílie povrchovú štruktúru.