BASED ONLY in Dutch translation

• alleen gebaseerd
• uitsluitend gebaseerd
• alleen gebaseerd zijn
• slechts gebaseerd
• enkel gebaseerd

Examples of using Based only in English and their translations into Dutch

Which would be better: a framework directive with a general clause based on fair commercial practices or based only on misleading and deceptive practices?
Wat is dan beter: een kaderrichtlijn met een algemene clausule, gebaseerd op eerlijke handelspraktijken of uitsluitend gebaseerd op misleidende of bedrieglijke praktijken?

How can you determine what clothes to buy, based only on height and weight?
Hoe kun je bepalen welke kleding je moet kopen, alleen gebaseerd op lengte en gewicht?

The annual reduction must not be less than 10% of the aid granted in the first year and based only on a very closely monitored closure plan.
De jaarlijkse reductie moet niet meer zijn dan 10 procent van de in het eerste jaar verleende hulp en uitsluitend gebaseerd op een zeer nauwkeurig gecontroleerd sluitingsplan.

However, it is impossible to make an accurate diagnosis, based only on the result of this test.
Het is echter onmogelijk om een nauwkeurige diagnose te stellen, alleen gebaseerd op het resultaat van deze test.

In CCC, separations are based only on the polarity of the solutes;
In CCC, zijn de scheidingen gebaseerd slechts op de polariteit van de opgeloste stoffen;

she didn't want to make a decision based only on her emotions.
ze wilde geen beslissing nemen die alleen gebaseerd was op emoties.

The Palace is based only 10 minutes walk to Plaça de Catalunya you will also be in an ideal location to explore the city.
Het Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Plaça Catalunya en u zult ook op een ideale plaats zijn om de stad te ontdekken.

This 90 minutes film is like a global travel book based only on high resolution aerial photographs.
Deze film van 90 minuten doet zich voor als een planetair reisboek, opgemaakt enkel uitgaande van luchtfoto's in hoge resolutie.

Besides the general ranking, QS also produces a ranking by research field based only on the reputation among fellow academics.
Naast de algemene ranking brengt QS ook een ranking per onderzoeksveld uit die alleen gebaseerd is op de reputatie bij collegawetenschappers.

becoming aware of what"IS", based only on present evidence.
je bewust te worden van wat‘IS', je enkel baserend op het aanwezige bewijs.

Developments over the last two years have exposed the weaknesses of a bare-bones monetary union based only on a single monetary policy and fiscal discipline.
De ontwikkelingen van de afgelopen twee jaar hebben de zwakte blootgelegd van een 'uitgeklede' monetaire unie, die louter is gebaseerd op een eenheidsmunt en begrotingsdiscipline.

My opinion, based only on physical and reality.
Naar mijn mening, die uitsluitend gebaseerd is op fysica en realiteit.

The drug"Stodal" is a homeopathica tool based only on herbal ingredients that have a systematic curative effect on the foci of pathology
Het medicijn"Stodal" is een homeopaateen hulpmiddel uitsluitend gebaseerd op kruideningrediënten die een systematisch genezend effect hebben op de brandpunten van de pathologie

The final report relating to the call will be based only on objectively formulated information directly related to the subject of the call
Het eindverslag in verband met de oproep zal enkel gebaseerd worden op objectief geformuleerde informatie die direct verband houdt met het voorwerp van de oproep

the latter part of the year 2010, is based only on the depilatory ability of substances that are described to be natural.
die werd uitgebracht in het laatste deel van het jaar 2010, is uitsluitend gebaseerd op de ontharingscrème vermogen van stoffen die worden beschreven te zijn natuurlijk.

tourists staying in Cyprus for the first time can travel safely on their own based only on current maps.
de toeristen die verblijven in Cyprus voor de eerste keer veilig kan reizen op hun eigen uitsluitend gebaseerd op de huidige kaarten.

said they were dissatisfied with courses based only on traditional academic lessons.
zij niet tevreden waren met cursussen die alleen gebaseerd waren op traditionele academische lessen.

Mr Sanon expressed his concerns on economical growth based only on the export of raw materials
De heer Sanon bekijkt economische groei die alleen gebaseerd is op de uitvoer van grondstoffen met argusogen

The legislative-style approach at the heart of the 1976 directive is outdated, since it is based only on monitoring and on measuring,
De wetgevende benadering die ten grondslag ligt aan de richtlijn uit 1976 is niet meer van deze tijd, aangezien deze alleen gebaseerd is op bewaken

such as diets based only on eating fruits
zoals diëten die uitsluitend gebaseerd zijn op het eten van fruit