BASED ONLY in Slovenian translation

• temelji le
• temeljijo le
• temeljila le
• temeljiti le

Examples of using Based only in English and their translations into Slovenian

In this work, there is an opportunity to think through and make all the details based only on personal criteria and desires.
V tem delu obstaja možnost razmišljanja skozi vse podrobnosti, ki temeljijo le na osebnih merilih in željah.

However, such ceilings frequently used for large areas, as based only on this web can make seamless fabric surface texture.
Vendar pa ti stropi pogosto uporablja za velike površine, saj temelji le na spletu, lahko brezšivne tkanine površinsko teksturo.

its possible amendments), based only on information exchange,
njene morebitne spremembe), ki temelji le na izmenjavi podatkov,

Any decision affecting the career of subordinates based only on personal relationships is not supported.
Ne podpira odločitev, ki vplivajo na poklicno pot podrejenih temelji le na osebnih odnosih.

As a result, decisions on instalments were based only on preparatory steps
Posledično so sklepi o obrokih temeljili le na pripravljalnih korakih

Previous size estimates were based only on visible light
Prejšnje ocene velikosti so temeljile le na vidni svetlobi

The other advertisers' metrics shown are based only on instances when your ads were also estimated to be eligible to appear.
Meritve drugih oglaševalcev, ki so prikazane, temeljijo samo na primerih, ko so bili tudi vaši oglasi ocenjeni kot primerni za prikaz.

This solidarity does not have to be based only on financial support,
Ni nujno, da ta solidarnost temelji samo na finančnih podpori, saj lahko vključuje tudi

In an electric car, the total power is not based only on what the powertrain supplies, but is also affected by the battery power.
Pri električnem motorju moč ni odvisna le od tega, koliko zmore ponuditi pogonski motor, pač pa na moč vpliva tudi baterijski paket.

Consequently, methods based only on chromatographic analysis without the use of spectometric detection are not suitable on their own for use as confirmatory methods.
Zato metode, ki temeljijo samo na kromatografski analizi brez uporabe spektrometrične detekcije, same po sebi niso primerne za uporabo kot potrditvene metode.

For special situations based only upon My Natural Hair Extensions preference an exchange may be possible.
Za posebne situacije, ki temeljijo samo na mojem naravnem podaljšanju las, je možna zamenjava.

Based only on it, it is impossible to build lasting relationships
Na podlagi le tega je nemogoče vzpostaviti trajne odnose

For my peers, it's expecting return business based only on previous business(forgetting you always have to earn return business in this very competitive environment).".
Za mojega vrstnika pričakuje, da bo poslovanje vračanja temeljilo samo na prejšnjem poslu(pozabljamo, da morate v tem konkurenčno okolje).".

As the scholarship is merit based only, no consideration is taken of the students financial needs in the selection process.
Kot je štipendija zaslug temelji samo, se ne upošteva delo študentov? finančne potrebe v izbirnem postopku.

independence are based only on the love of the fairer sex to him.
zaupanje sta pogojena le z ljubeznijo do poštenega spola do njene osebe.

The practice is as simple as in any background internet casino also is based only on the payment system you have chosen.
Ta postopek je tako enostaven kot v kateremkoli namiznem spletnem kazinoju in je odvisen le od plačilnega načina, ki ste ga izbrali.

An assessment of the dissemination is more efficient in terms of security than an assessment based only on the high resolution satellite data itself.
Kar se tiče varnosti, je ocena razširjanja bolj učinkovita kot ocena, ki temelji samo na satelitskih podatkih visoke ločljivosti.

provides their tokenized representation based only on software.
zagotavlja njihovo tokenizacijo, ki temelji izključno na programski opremi.

that the number of extra calories is small so you shouldn't create an entire weight loss plan based only on this benefit.
je število dodatnih kalorij majhno, zato ne smete ustvariti celotnega programa za zmanjšanje telesne mase, temelječe samo na tej koristi.

shall be based only on amounts already drawn,
vključno s kreditnimi karticami, temelji le na zneskih, ki so že bili črpani,