BASED PRIMARILY in Slovenian translation

• temelji predvsem
• temeljila predvsem
• temeljijo predvsem

Examples of using Based primarily in English and their translations into Slovenian

In culinary practice, fruits and vegetables are utilized and applied based primarily on their flavor profiles.
V kulinarični praksi se sadje in zelenjava uporabljata in temeljita predvsem na njihovih okusnih profilih.

The DHL report is based primarily on research and in-depth interviews by a global management consultancy,
Poročilo temelji predvsem na raziskavah in poglobljenih intervjujih, ki so bili opravljeni s strani vodilnega

While the Commission in principle considers full harmonisation based primarily on liabilities to be the preferable proxy for the costs of resolution,
Čeprav Komisija načeloma meni, da je popolna uskladitev, ki temelji predvsem na obveznostih, najprimernejši približek za stroške reševanja,

The controls shall be based primarily on risk analysis,
Kontrole temeljijo predvsem na analizi tveganja, da bi se prepoznala

We have based primarily seriousness in what we do,
Imamo temelji predvsem resnost tem, kaj počnemo,

Based primarily on the text now known as the Egyptian Book of the Dead,
Temelji predvsem na besedilo zdaj znan kot egipčanski Knjigi mrtvih,

The local economy is heavily dependent on agriculture, based primarily on grain farming,
Lokalno gospodarstvo je močno odvisno od kmetijstva, ki temelji predvsem na gojenju žita,

a policy cooperation tool based primarily on exchange of information
orodja politike sodelovanja, ki temelji predvsem na izmenjavi informacij

Incredibly, the IRS's petition to serve the summons seeking information for millions of Coinbase customers was based primarily on three instances of supposed tax evasion involving bitcoin.
Neverjetno, IRS peticijo vročiti poziv, ki iščejo informacije, saj je bila na milijone Coinbase strank, ki temelji predvsem na treh primerih domnevne utaje davkov, ki vključujejo Bitcoin.

so it is in everyone's best interest to avoid having a potential partner's interest based primarily on appearance.
osebnost ni, zato je v najboljšem interesu vsakogar, da se izognemo interesu potencialnega partnerja, ki temelji predvsem na videzu.

the curtains should be chosen based primarily on practicality, and then on decorativeness.
je treba zavese izbrati temelji predvsem na praktičnost, in šele nato na dekorativni učinek.

The discovery of CoQ10 was based primarily on support from the National Heart Institute of National Institutes of Health at the Institute of Enzyme Research, University of Wisconsin.
Odkritje CoQ10 je temeljilo predvsem na podpori ameriškega Državnega inštituta za srce v okviru Državnega inštituta za zdravje(National Institute of Health) na Inštitutu za raziskovanje encimov univerze Wisconsin.

controls should be based primarily on a risk analysis,
bi morale kontrole temeljiti predvsem na analizi tveganja,

We have grown and developed from our content roots to become pioneers in a number of online marketing disciplines, based primarily on natural search
Na področju ustvarjanja vsebin za številne spletne tržne panoge, ki so prvenstveno temeljile na naravnem poizvedovanju, uredniški prepoznavnosti

Efforts to decarbonise the European economy must centre more around a reindustrialisation strategy based primarily on resource efficiency, including for energy, and sustainable and innovative technologies.
Prizadevanja za dekarbonizacijo evropskega gospodarstva je treba bolj usmeriti v projekt ponovne industrializacije, ki bi temeljil predvsem na učinkoviti uporabi virov na področju energije ter na trajnostnih in inovativnih tehnologijah.

the Trilateral Contact Group, within 30 days, on new crossing points along the line of contact, based primarily on humanitarian criteria".
bodo v roku 30 dni podprli"dogovor znotraj Trilateralne kontaktne skupine o novih prehodih vzdolž linije za stike, ki bodo temeljili predvsem na humanitarnih merilih.".

work for the establishment of international standards based primarily on principles of transparency,
si prizadevati za vzpostavitev mednarodnih standardov, ki bodo temeljili predvsem na načelih preglednosti,

further progress can be made in the near future towards a taxation system based primarily, if not exclusively on the car use,
bo temu prvemu pomembnemu koraku kmalu sledil napredek v smeri sistema obdavčitve, ki bo temeljil predvsem- mogoče celo izključno- na uporabi avtomobila

the Trilateral Contact Group, within 30 days, on new crossing points along the line of contact, based primarily on humanitarian criteria.".
bodo v roku 30 dni podprli"dogovor znotraj Trilateralne kontaktne skupine o novih prehodih vzdolž linije za stike, ki bodo temeljili predvsem na humanitarnih merilih.".

in other words based primarily onlimiting fishing effort
torej temelječe vglavnem na omejevanju ribolovnega napora