BASED PRIMARILY in French translation

• fondée principalement
• basée principalement
• fondée essentiellement
• basée essentiellement
• reposant essentiellement
• repose principalement
• s'appuyant principalement
• axée principalement
• en s'inspirant principalement
• fondées principalement
• basé principalement
• fondé principalement
• basées principalement
• fondé essentiellement
• essentiellement basé
• repose essentiellement
• principalement basé
• reposant principalement
• fondés principalement
• fondées essentiellement
• fondés essentiellement
• reposer essentiellement

Examples of using Based primarily in English and their translations into French

An additional and underlying feature is the country's adherence to the rule of law, a system based primarily on the English common-law system
Un autre trait fondamental tient au respect de la primauté du droit, fondé principalement sur la common law anglaise

When your punchy offensive play is based primarily on tempo and your strokes are technically mature,
Si votre jeu offensif percutant est basé principalement sur la vitesse et que vos coups sont techniquement matures,

Level 2- Valuation techniques based primarily on observable market data;
Le niveau 2 a trait à des techniques d'évaluation fondées principalement sur des données observables sur le marché;

Meditation on Twin Hearts is based primarily on the Prayer of Saint Francis of Assisi.
La méditation des cœurs jumeaux est basée principalement sur la Prière de Saint François d'Assise.

Landry Funds use strategies based primarily on quantitative selection criteria that are applied systematically.
Les fonds Landry utilisent des stratégies basées principalement sur des critères de sélection quantitatifs qui sont appliquées systématiquement.

Their goal was to open an unpretentious eatery featuring a comfort-food menu based primarily on the cuisine of New Orleans.
Le but, c'était d'ouvrir un restaurant sans prétention proposant un menu réconfort basé principalement sur la cuisine de La Nouvelle-Orléans.

The freelance contributor presents material based primarily or exclusively on his/her opinion and experience or expertise.
Barème du collaborateur pigiste- Audio Commentateur Le collaborateur pigiste présente du matériel fondé principalement ou exclusivement sur son opinion et son expérience ou son expertise.

appraisal should be based primarily on the same analysis.
la sélection doit être basée principalement sur la même analyse.

The standards are based primarily on the Canadian Environmental Quality Guidelines.
Les normes sont basées principalement sur les Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement.

The very concept of security based primarily on the size of armed forces
Le concept même de sécurité, fondé essentiellement sur l'importance des forces armées

a course based primarily on chapters 3 to 5 may be most useful.
un cours basé principalement sur les chapitres 3 à 5 sera des plus utiles.

It is easy to switch suppliers because purchase is based primarily on price 2.
Il est facile de changer de fournisseur puisque l'approvisionnement est fondé principalement sur le prix 2.

since it is based primarily, if not exclusively, on prospective profits.
puisqu'elle est basée principalement, sinon exclusivement, sur des bénéfices prospectifs.

The First Folio text of 1623 was based primarily on Q3, with clarifications
Le texte du Premier Folio de 1623 est essentiellement basé sur Q3, avec des clarifications

Their strategies are based primarily on client experience,
Leurs stratégies sont basées principalement sur l'expérience client,

Trebbianino Val Trebbia- This white wine DOC is based primarily on the Ortruga grape which usually composes half the blend.
Trebbianino Val Trebbia- Ce vin blanc DOC est essentiellement basé sur l'Ortrugo qui compose habituellement la moitié du mélange.

Barbados continues to adopt a liberal trade policy based primarily on tariffs and the operation of a licensing regime for sensitive agricultural commodities.
La Barbade continue d'appliquer une politique de libreéchange qui repose essentiellement sur les droits de douane et sur un régime d'octroi de licences pour les denrées agricoles sensibles.

Home Decor- People make their home decor purchasing decisions based primarily on style.
Décor à la maison- Les gens font leurs décisions d'achat de décoration basées principalement sur le style.

This report is based primarily on research published in scientific journals,
Ce rapport est essentiellement basé sur les recherches publiées dans les journaux scientifiques,

The entry clearance border was for many years effective in maintaining distinctions based primarily on race and nationality.
La frontière de l'autorisation d'entrée était, depuis de nombreuses années, efficace quant au maintien des distinctions basées principalement sur la race et la nationalité.