IS BASED PRIMARILY in French translation

• repose essentiellement
• est basée principalement
• repose principalement
• est fondée principalement
• s'appuie principalement
• est fondée essentiellement
• étant basée essentiellement
• se fonde avant tout
• repose avant tout
• repose notamment
• s'appuie essentiellement

Examples of using Is based primarily in English and their translations into French

The economy of Bermuda is based primarily on the provision of financial services for international business
L'économie des Bermudes repose essentiellement sur la prestation de services financiers à des entreprises internationales

Meditation on Twin Hearts is based primarily on the Prayer of Saint Francis of Assisi.
La méditation des cœurs jumeaux est basée principalement sur la Prière de Saint François d'Assise.

It is based primarily on the outcome of the expert consultation convened by the independent expert in December 2007.
Cette analyse est fondée essentiellement sur les conclusions de la consultation d'experts organisée par l'experte indépendante en décembre 2007.

The present report is based primarily on firsthand information gathered by the field staff of the Special Rapporteur
Le présent rapport se fonde avant tout sur des informations de première main recueillies par les collaborateurs du Rapporteur spécial sur le terrain

It is based primarily on the implementation of a surveillance strategy based on the creation of inventories, maps,
Elle repose principalement sur la mise en œuvre d'une stratégie de surveillance fondée sur la réalisation d'inventaires,

This report is based primarily on information made available by Governments,
Ce rapport repose essentiellement sur les informations fournies par les gouvernements,

Noxxon's valuation is based primarily on its product portfolio, in which NOX-A12 and NOX-E36 are the most advanced products.
La valorisation de Noxxon s'appuie principalement sur son portefeuille de produits au sein duquel NOX- A12 et NOX-E36 sont les produits les plus avancés.

Promotion to higher jobs is based primarily on demonstrated ability, education and experience.
La promotion permettant d'accéder à des fonctions plus élevées est fondée essentiellement sur les preuves de compétence, d'éducation et d'expérience.

First, this method entails a significant risk of speculation and manipulation, since it is based primarily, if not exclusively, on prospective profits.
Cette méthode induit d'abord un risque important de spéculation et de manipulation, puisqu'elle est basée principalement, sinon exclusivement, sur des bénéfices prospectifs.

The assessment is based primarily on New Zealand tagging data- New Zealand has tagged 2 582.
L'évaluation repose avant tout sur les données de marquage néozélandaises- la Nouvelle-Zélande a posé des marques sur 2 582 spécimens de.

Our decision to support the G-4 proposals is based primarily on our conviction that no action would be counterproductive to the Organization.
Notre décision d'appuyer les propositions du Groupe des quatre se fonde avant tout sur notre certitude que l'inaction serait contreproductive pour l'Organisation.

The universal nature of this Convention is based primarily upon the need for member States to implement the relevant programmes of action.
Le caractère universel de cette Convention repose principalement sur la nécessité pour les États membres d'appliquer le programme d'action pertinent.

the primary strength of@tic Group is based primarily on its human resources.
la force première d' @tic Group repose essentiellement sur ses ressources humaines.

It is based primarily on the choice and quality of the products that he appropriates with generosity,
Elle repose avant tout sur le choix et la qualité des produits qu'il s'approprie avec générosité,

The financing of health insurance is based primarily on the premiums paid by insured persons
Le financement de l'assurance des soins repose notamment sur les primes qu'acquittent les assurés

The evaluation of the external auditor conducted by the Audit Committee is based primarily on the following criteria.
L'évaluation de l'auditeur externe effectuée par le comité d'audit repose principalement sur les critères suivants.

It is based primarily on lectures, case studies
Il repose notamment sur des conférences, études de cas

The control of the operational processes is based primarily on three supervision methods.
L'assurance qualité Le contrôle des processus opérationnels s'appuie essentiellement sur trois modes de surveillance.

Trebbianino Val Trebbia- This white wine DOC is based primarily on the Ortruga grape which usually composes half the blend.
Trebbianino Val Trebbia- Ce vin blanc DOC est essentiellement basé sur l'Ortrugo qui compose habituellement la moitié du mélange.

The film is based primarily on the events of Battle Arena Toshinden 2,
Le film est basé principalement sur les événements de Battle Arena Toshinden 2,