Examples of using Is based primarily in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the treatment of illness is based primarily on the diagnosis and differentiation of syndromes.
הטיפול במחלה מתבסס בעיקר על אבחנה והבחנה בתסמינים.The transformation is based primarily on creating business value from the vast amounts of Data the organization collects,
הטרנספורמציה מבוססת בעיקרה על יצירת ערך עסקי מכמויות המידע העצומות אותן הארגון אוסף,The booklet, written by the Center's executive director, Prof. Dan Ben-David, is based primarily on Taub Center research and highlights areas where Israel excels and those in which a change of direction is needed.
החוברת, בעריכת מנהל המרכז פרופ' דן בן-דוד, מבוססת בעיקר על מחקרי מרכז טאוב ומפרטת היכן ישראל מצטיינת והיכן זקוקה המדינה לשינוי כיוון.This industry is based primarily on information and communication technologies(ICT),
תעשייה זאת, המבוססת בעיקר על אלקטרוניקה, מחשבים ותקשורתbeautiful sunsets alongside a variety of delicacies from the menu, which is based primarily on fresh fish right from the Mediterranean Sea.
לצד נחת ממעדנים מעולים ומתפריט המבוסס בעיקר על דגה טרייה שמקורה בים הסמוך.The indication for use of ProAmatine® in the treatment of symptomatic orthostatic hypotension is based primarily on a change in a surrogate marker of effectiveness, an increase in
האינדיקציה לשימוש ב- ProAmatine® בטיפול בחוסר לחץ דם סימפטומטי אורתוסטטי מתבססת בעיקר על שינוי סמן פונדקאי של יעילות,the main force behind the science cooperation between the two countries is based primarily on the activities of the ICS and its American counterpart,
כוחם העיקרי של קשרי המדע בין שתי הארצות מושתת בעיקר על החברה הישראלית לכימיה ומקבילתה האמריקאית,This paper is based primarily on findings from a broad range of official reports published during the past year,
במסמך זה נתבסס בעיקר על ממצאים העולים ממגוון רחב של דו"חות רשמיים שהתפרסמו בשנה האחרונה,According to T. W. Baldwin, Shakespeare's version of the concept of the ages of man is based primarily upon Palingenius' book Zodiacus Vitae,
לפי בולדווין, גרסתו של שייקספיר למושג גילאי האדם מבוססת בעיקר על ספרו של פלינגניוס, זודיאקוס ויטה,The system is based primarily on the Virtual International Authority File(VIAF)
המערכת מבוססת בעיקר על Virtual International Authority File(VIAF),They are based primarily on.
הם מתבססים בעיקר על.The ratings are based primarily on.
מקורות המימון מתבססים בעיקר על.The ratings are based primarily on the.
מקורות המימון מתבססים בעיקר על.Chapters are based primarily on existing research.
המדד מתבסס קודם כל על מחקרים קיימים.Local results are based primarily on relevance, distance and prominence.
התוצאות המקומיות מבוססות בעיקר על רלוונטיות, מרחק וגודל.All of the islands' economies were based primarily on sugar.
כלכלת האיים נתבססה בעיקרה על קני סוכר.Local search results are based primarily on relevance, distance, and prominence.
התוצאות המקומיות מבוססות בעיקר על רלוונטיות, מרחק וגודל.These uses are based primarily on anecdotal reports however, not solid scientific evidence.
שימושים אלה מבוססים בעיקר על דיווחים אנקדוטליים ולא על ראיות מדעיות.These uses are based primarily on anecdotal and not scientific evidence.
שימושים אלה מבוססים בעיקר על דיווחים אנקדוטליים ולא על ראיות מדעיות.Should thyroid disease diagnosis be based primarily on this one test?
האם האבחנה של מחלת בלוטת התריס צריכה להיות מבוססת בעיקר על הבדיקה הזאת?
