IS BASED in Hebrew translation

• מבוסס
• מתבסס
• ממוקמת
• בסיס
• מושתת
• מושתתת
• פי
• נשענת
• המתבססת
• מסתמך

Examples of using Is based in English and their translations into Hebrew

In fact, almost everybody in the movie is based on a real character, a real person.
למעשה, כל הדמויות בסרט מבוססות על אנשים אמיתיים.

That means every market transaction is based on incorrect information.
זה אומר שכל העסקאות בשוק מבוססות על מידע לא נכון.

Murder of the Jews" is based?
ההתקפות על היהודים נראות"מבוססות"…?

The entire universe, the whole world, is based on them.
כל הבריאה, כל העולם, מתבססים עליהם.

In fact, their goal in the article is based on the following.
למעשה הטענות שלי במאמר מבוססות על ההגדרה הבאה.

The point being raised here is based on the Constitution itself.
הדברים שנאמרו כאן מתבססים על החוק עצמו.

And you're claiming that your belief in God is based on evidence?
אתה אומר שהאמונה באלוהים מסתמכת על הוכחות?

Burmese astrology also known as Myanmar astrology is based on the seven days of the week.
אסטרולוגיה הבורמזיים הידוע גם באסטרולוגיה מיאנמר מבוססים על שבעה ימים….

Because Omar is based on some real guys in Baltimore.
סימון אמר שחלק מהדמויות מבוססות על אנשים אמיתיים מבולטימור.

Medical ethics is based….
ההמלצות הרפואיות מבוססות….

The following description is based on these formulae.
הניתוחים הבאים מתבססים על תיאורים אלו.

We are not a nation that is based on values of vengeance.
אנו איננו אומה שמתבססת על ערכי נקמה.

Because that's the very proposition that science is based on.
כי זה המדע של המדעים, הבסיס שממנו אפשר לבנות מדע.

As such, it is based on the creation of economic value, innovation and creativity.
ככזאת, היא מתבססת על יצירת ערך כלכלי, חדשנות ויצירתיות.

It is based on the research I conducted over the last three years.
עבודה זו נובעת ממחקר שערכתי במהלך שלוש השנים האחרונות.

The whole retro line is based on this nostalgia.
כל התורה כולה מבוססת על הפרדוקס הזה.

It is based the same research study behind prescription Phentermine medicine.
הוא מבוסס אותו המחקר מאחורי תרופות מרשם Phentermine.

Sometimes the ad you see is based on your location.
לפעמים המודעה שתראה תהיה מבוססת על מיקומך הנוכחי.

The treaty is based on the OECD Model Tax Convention framework with some modifications.
הבסיס לאמנה הוא אמנת המודל של ה- OECD, עם מספר שינויים.

The campaign is based on our music video Her morning elegance.
הקמפיין כולו מבוסס על הקליפ Her morning elegance- ראה קטגוריית קליפים.