THIS IS BASED ON in Hebrew translation

• זה מבוסס על
• זו מבוססת על
• זה מתבסס על
• זאת בהתבסס על
• הבעיה קרויה על
• זאת על בסיס

Examples of using This is based on in English and their translations into Hebrew

This is based on his position as Supremo of the Katipunan revolutionary government from 1896 to 1897.
השקפה זו מבוססת על מעמדו כנשיא/סופרימו של הממשלה הקטיפונאנית בשנים 1896- 1897.

This is based on that case last year where that girl in Reno was abducted from her dorm room and no one reported it for over a week.
זה מבוסס על מקרה כי בשנה שעברה שבו הנערה כי בריתי נחטפה מן המעונות בחדרה ולא דווח על כך במשך יותר משבוע.

This is based on the belief that what is painful to humans is also painful to dogs and cats.
זה מתבסס על האמונה שמה שכואב לבני אדם כואב גם לכלבים וחתולים.

This is based on the assumptions that the Jewish People is not just something of the past
הבנה זו מבוססת על ההנחות שהעם היהודי אינו רק מושג מן העבר,

This is based on the industry's first submarine dual photo structure or the periscope,
זה מבוסס על מבנה צילום כפול הצוללת הראשונה בתעשייה או הפריסקופ,

This is based on the premise that we do not eat nutrients in isolation
כל זאת בהתבסס על ההנחה שאין אנו צורכים את רכיבי התזונה בנפרד,

This is based on respect and intercultural understanding,
תפיסה זו מבוססת על כבוד והבנה בין-תרבותית,

This is based on the American television game show"Let's Make a Deal" which was hosted by Monty Hall.
הבעיה קרויה על שם שעשועון הטלוויזיה האמריקאי המצליח"Let's Make a Deal(אנ')" בהנחיית מונטי הול.

This is based on Newton's third law of motion,
זה מבוסס על חוק השלישי של ניוטון תנועה,

This is based on the sense of an internal world in which some goodness survives, whatever paroxysms of bad feelings
זה מתבסס על תחושה של עולם פנימי בו משהו מהטוב תמיד ישרוד,

This is based on the American television game show"Let's Make a Deal" which was hosted by Monty Hall.
הבעיה קרויה על שם שעשועון הטלוויזיה האמריקאי המצליח"Let's Make a Deal" בהנחיית מונטי הול.

This is based on ranges from data,
זה מבוסס על מקורות שונים.

So you understand when you're working, and you have some confidence because this is based on scientific modeling about the effectiveness of this plan.
אתה מבין מתי אתה עובד, ויש לך הרגשת ביטחון כי זה מבוסס על מודלים מדעיים של יעילות התכנית.

Yes, the base of the film, the idea and the plot- all this is based on the attraction of man and woman.
כן, הבסיס של הסרט, הרעיון ואת העלילה- כל זה מבוסס על המשיכה של גבר ואישה.

This is based on God's work,
הדבר מבוסס על עבודתו של אלוהים,

The problem is that this is based on the transfer of momentum between photons
אנדרוז כי"הבעיה היא שזה לא מבוסס על העברת מומנטום בין הפוטונים לבין החפץ,

The reason for this is based on the plan contained in the Protocols to constantly foment revolution in various countries,
הסיבה לכך מתבססת על התוכנית הכלולה בפרוטוקולים לחולל מהפכה מתמדת במדינות שונות,

This is based on the information you will get on the website- of course you can call the same rooms,
זאת בהתבסס למידע אותו תקבלו באתר- כמובן, שבאפשרותכם להתקשר לאותם החדרים,

This is based on the structure of the German legal system,
וזה מבוסס על המבנה של מערכת המשפט בגרמניה,

This is based on a 360-day year(twelve 30-day months)
פעולה זו מבוסס על שנה בת 360 יום(שנים עשר חודשים 30 יום)