IS BASED in Hungarian translation

• alapul
• épül
• alapszik
• székhelye
• nyugszik
• alapú
• jogalapja
• bázisa
• alapozzák
• megalapozó
• támaszkodik
• állomásozik

Examples of using Is based in English and their translations into Hungarian

It is on this analysis that the Commission decision is based.
Ez az elemzés alapozza meg a Bizottság határozatát.

The data processor is based at 1039 Budapest, Pozsonyi utca 1.
Az adatfeldolgozó székhelye: 1039 Budapest, Pozsonyi utca 1.

The FATF is based in Paris and is composed of 37 different member states.
A FATF központja Párizsban található, és 37 különböző tagállamot foglal magába.

The model is based on settlement data,
A modell alapvetően települési adatokból,

Xing Yi Quan is based on five elements and twelve animal forms.
A Xing Yi Quan alapvetően az Öt Elem és a Tizenkét Állat rendszerét használja.

UNICEF is based in New York.
Az UNICEF központja New York-ban van.

This is particularly relevant where the organiser is based in another EU country.
Különösen akkor fontos így tenni, ha az utazásszervező székhelye egy másik uniós országban található.

Instrument, which price is based on market value of shares of Bank Zachodni WBK S.A.
Instrumentum, melynek árát a(z) Bank Zachodni WBK S.A. részvények piaci értéke határozza meg.

Instrument, which price is based on market value of shares of Globe Trade Centre S.A.
Instrumentum, melynek árát a(z) Globe Trade Centre S.A. részvények piaci értéke határozza meg.

The branch office of a defendant legal entity is based, if the dispute relates to that office;
Az alperes jogi személy fiókirodája található, ha a jogvita ezen irodára vonatkozik;

The FATF is based in Paris and it is currently comprised of 37 countries.
A FATF központja Párizsban található, és 37 különböző tagállamot foglal magába.

NordVPN is based in Panama, outside the 5/9/14-Eyes Alliance.
A NordVPN panamai illetőségű, tehát az 5/9/14 Szem kémszövetség hatáskörén kívülre esik.

NordVPN is based in Panama- and outside of 5/9/14 Eyes surveillance alliance's jurisdiction.
A NordVPN panamai illetőségű, tehát az 5/9/14 Szem kémszövetség hatáskörén kívülre esik.

AUTODOC GmbH is based in the Berlin district of Lichtenberg
Az AUTODOC GmbH központja Berlinben található,

Terrorism is based on both a psychological and a social and media effect.
A terrorizmus egyaránt épít a pszichológiai, társadalmi és médiahatásra.

ExpressVPN is based in the British Virgin Islands and focuses heavily on user experience.
Az ExpressVPN a brit Virgin szigeteken székel és leginkább a felhasználói élményre összpontosít.

The Digital Terrestrial TV is based on DVB-T2 broadcasting technology.
A földfelszíni digitális tévésugárzás részben DVB-T2 technológiával folytatódik majd.

This cynicism is based on peddling pessimism while calling on other politicians to do something.
Ez a cinizmus a rémhírterjesztés pesszimizmusára épít, miközben más politikusoknál cselekvést követel.

The film is based on the director's own experiences.
A filmet részben a rendező saját tapasztalatai inspirálták.

Instrument, which price is based on market value of shares of KGHM Polska Miedz S.A.
Instrumentum, melynek árát a(z) KGHM Polska Miedz S.A. részvények piaci értéke határozza meg.