IT IS BASED ON in Hungarian translation

• alapul
• ez alapján
• alapszik
• épül
• támaszkodik
• alapoz
• ennek alapja
• alapulnak
• alapult
• ennek alapját
• ennek alapjául
• épülnek

Examples of using It is based on in English and their translations into Hungarian

It is based on anticipated remaining life span.
Ezekre alapozva prognosztizálja a hátralevő élettartamot.

It is based on strategy.
Stratégiára épül fel.

Great fun, just like the novel it is based on.
Pedig jó nagyon, akárcsak az az alapján íródott regény.

Guilt is only useful if it is based on truth and reality.
A REMÉNYNEK csakis akkor van értelme, ha a valóságra és az igazságra épül fel.

It is based on two real facts.
Ez két reális tényre alapozódik.

Immigration, therefore, is futile unless it is based on our guaranteed autonomy.”.
A kivándorlásnak tehát csak akkor van értelme, ha annak alapja a mi biztosított szuverenitásunk.".

Furthermore, it is worth saying that it is the only policy which is extremely complicated in terms of putting it into effect, because it is based on a common administration which is shared with the Member States.
Érdemes továbbá megemlíteni, hogy ez az egyetlen politika, amely a hatálybaléptetés tekintetében rendkívül bonyolult, mert a tagállamokkal megosztott közös igazgatáson alapul.

Calculation of ground loop It is based on measurements of the specificsoil resistance,
Kiszámítása földhurok Kiszámítása földhurok Ez alapján a mérést a specifikustalaj ellenállás,

This diet is different from others in that it is based on the alternation of carbohydrate
Ez az étrend eltér a többi, hogy ez alapján a váltakozása szénhidrát

It is based on the Stylus 2 model, offering some hardware upgrades,
A Stylus 2 modelln alapszik, néhány hardverfrissítést kínálva,

It is based on a modern MS Windows and MS SQL technology,
Korszerű MS Windows és MS SQL technológiára épül, amely garantálja a megbízható működést,

It is based on the conditions he lives his life,
Ez alapján a feltételeket él,

Although superficially it is based on a six color system, I am convinced that there has to be
Felületesen szemlélve egy hatos színrendszeren alapszik, azonban meg vagyok róla győződve,

It is based on an ideal ratio of quality, reliability and price, or if the finances of the organization allow,
A megbízhatóság és az ár ideális arányára épül, vagy ha a szervezet pénzügyei lehetővé teszik,

It is based on a variety of professions through which each talent can be expressed
A szakmák sokféleségére támaszkodik, amelyeken keresztül minden tehetség megnyilvánulhat

It is based on Ayurvedic philosophy,
Ez alapján ayurvédikus filozófia,

This program has been designed carefully, and it is based on preparing students who need extra support to enhance their chances of educational success.
Ezt a programot gondosan tervezték meg, és azon hallgatók felkészítésén alapszik, akiknek extra támogatásra van szükségük az oktatási siker esélyeinek javításához.-.

It is based on many indicators and provides useful comparative data,
Sok indikátorra épül, és hasznos összehasonlító adatokkal szolgál,

It is based on the same engine
Ez alapján az azonos motorral

No one puts forward a“truth” claiming it is based on mere unsubstantiated opinion- because then, of course, it would not be the truth.
Senki nem állít egy„igazságot,” amit puszta véleményre alapoz- mert akkor természetesen nem lenne igazság.