ALAPULT in English translation

• was based on
• was founded on
• on the basis
• was predicated on
• is based on
• were based on
• are based on
• is founded on

Examples of using Alapult in Hungarian and their translations into English

Hosszúságon alapult, de néhány centivel több lett volna jobb!
I was based on the length, but with a few inches more would have been better!

A Q-fin 2012-ben alapult a Bax Metaal
Q-fin B.V. was founded in 2012 by Bax Metaal

Iskolánk 1991-ben alapult, több évtizedes tapasztalatot szereztünk az olasz nyelvoktatás területén.
Founded in 1991, we have years of experience and specialise in teaching Italian in Italy.

Ez azon az elképzelésen alapult, hogy az ember alapvetően egy szellemi lény, vagyis thetán.
It is based on the idea that man is basically a spiritual being, or thetan.

Az évek során számos Honeywell termék alapult hasonló, de bonyolultabb zárt-hurkú rendszerekre.
Over the years, many Honeywell products have been based upon similar, but more complicated closed-loop systems.

Mindez azon a feltételezésen alapult, hogy csak 5 napos heteket alkalmaztak.
It was based on the assumption that only 5-day weeks were used.

Minden választásunk az értelemre alapult.
All of our choices have been based on reason.

A Facebook Amerikában alapult.
Facebook is based in the USA.

Ez a kurzus rugalmas be- és kilépésen alapult.
This course has been based on flexible entry and exit.

Hogy ez a sztori saját életeden alapult.
That is if this is the story that was based off of your life.

Az intézmény a 90-es évek elején alapult a Gandhi Alapítvány segítségével.
The institute was founded in the early 90s with the help of Gandhi Foundation.

Úgy tartják, hogy a Dominikai Köztársaság zászlóján alapult.
It is believed to have been based on the flag of the Dominican Republic.

Az volt a baj Alfred tervével, hogy az álmain alapult.
The problem Alfred Plan was that it was based on his dreams.

Vajon ez az alábbi tényezők egyikén alapult?
Was it based on one of the following factors?

A film a két újságíró Watergate-botrányról szóló könyvén alapult.
The film is based on the two reporters' book documenting their investigation of the Watergate Scandal.

Ez az úgynevezett információanyagcsere Kempinsky elméletén alapult.
It was based on the Kempinsky theory of the so-called information metabolism.

A történet teljesen a drogkereskedelmen alapult.
The histories were based entirely in the drug traffic.

A Kyocera Corporation 1959-ben alapult Kyotoban, Japánban.
Kyocera Corporation, founded in 1959, is based in Kyoto, Japan.

Az eredeti mese T.H. White azonos című regényén alapult.
It's based on the novel of the same name by T.H. White.

Az eddigi kooperáció és adatcsere a tagországok között a szóbeli megállapodáson alapult.
To date, cooperation and exchange of statistics between Member States has been based on verbal agreements.