IS CALCULATED BASED ON in Hungarian translation

• alapján számítják
• alapján vannak kiszámitva
• alapján számítják ki
• alapján számítjuk
• alapján van kiszámolva

Examples of using Is calculated based on in English and their translations into Hungarian

The data is calculated based on matches from Euroleague M.
Az adatoka(z) Euroleague M bajnokság mérkőzéseinek alapján vannak kiszámitva.

This recommendation is calculated based on the CPA obtained during the past weeks.
A javaslatot a rendszer az utóbbi hetekben regisztrált tényleges CPA-teljesítmény alapján számítja ki.

Delivery costs The delivery cost is calculated based on the weight of the products.
Szállítási költség A szállítási költséget a termékek súlya alapján kalkuláljuk.

Standard single dose for injection is calculated based on the weight of the cat, the duration of the course is determined by the purpose of use.
A standard egyszeri dózist a befecskendezésre a macska súlya alapján számítják ki, a kurzus időtartamát a felhasználás célja határozza meg.

In particular, the developers created a system of ranks, which is calculated based on the parameters of honor,
Különösen a fejlesztők létrehozott egy rendszert a soraiban, amely alapján számítják ki a paramétereket a becsület,

The home office deduction is calculated based on the percentage of the work area to the total area of the home.
Az otthoni irodai levonást a munkaterület százalékos aránya alapján számítják ki az otthon teljes területére.

The time a TCN has spent in the Schengen area is calculated based on the stamps, which are however often difficult to interpret;
A harmadik országbeli állampolgárok schengeni térségben töltött idejét a pecsétek alapján számítják ki, de ezeket gyakran nehéz értelmezni;

The fair share of each member state in the relocation system is calculated based on the GDP and population.
Az áthelyezési rendszerben a tagállamokra háruló felelősség tisztességes arányát a GDP és a népesség alapján számítják.

There isn't any population in the trading post and the potential is calculated based on the special resource it lays on..
A kereskedési állomásban nincs lakosság, tehát a potenciálja az alatta lévő speciális nyersanyag alapján van kiszámolva.

The dose of Xofigo is calculated based on the patient's body weight to provide a specific dose of radioactivity.
A Xofigo adagját a beteg testsúlya alapján számítják ki, hogy ezáltal specifikus radioaktív dózist alkalmazzanak.

In Saskatchewan, the Provincial Sales Tax owing is calculated based on the selling price of the article before GST has been applied.
Saskatchewanban a tartományi értékesítési adót a cikk eladási ára alapján számítják ki a GST alkalmazása előtt.

Additional material for the space outside the pipe is calculated based on the area and size of space for the pipe.
Kiegészítő anyag a tér külső cső alapján számítjuk a terület és méretét helyet a cső.

Rollback distance is calculated based on the width of the gate,
Rollback távolság alapján számítják ki a szélessége a kapu,

the area is calculated based on the amount of free land and needs.
a szükségletek összege alapján számítják ki.

The minimum chargeable time-unit is 24 hours and the total rate is calculated based on the total number of units of parking time.
A minimális parkolási időegység 24 óra, a teljes árat a parkolási egységek összege alapján számítjuk ki.

RP/DIA diploma, your admission score is calculated based on the tables below.
a felvételi pontszámot az alábbi táblázatok alapján számítják ki.

The fishing effort for vessels with no VMS is calculated based on the fishing logbooks(paper or electronic).
A VMS-sel nem rendelkező hajók esetében a(papíralapú vagy elektronikus) halászati napló alapján számítják ki a halászati erőkifejtést.

During the checkout process, shipping is calculated based on the total weight of the furniture being purchased.”.
A fizetés során a szállítási díjat a megvásárolt bútordarab össztömege alapján számítjuk ki.”.

children from 2 years, but the recommended dosage is calculated based on the weight of the child.
éves gyermekek számára engedélyezett, de az ajánlott dózist a gyermek súlya alapján számítják ki.

with strict dosage, which is calculated based on the weight of the animal.
szigorú dózis, amely alapján számítjuk az állat testtömegétől.