IS BASED ON THE IDEA in Hungarian translation

• az elképzelésen alapul
• az elgondoláson alapul
• az ötleten alapul
• a gondolatra épül
• alapja az ötlet
• az ötleten alapszik
• az elképzelésen alapszik
• az elgondoláson alapszik

Examples of using Is based on the idea in English and their translations into Hungarian

The film is based on the idea that in the future cars are out of human control
A film az elképzelésen alapul, hogy a jövőben az autók az emberi ellenőrzés,

Narrative therapy, for example, is based on the idea that every life is a story,
A narratív terápia például azon az elgondoláson alapul, hogy minden élet egy történet,

MB Subliminal Images Software is a unique tool that is based on the idea that visualizing your goal or contemplating on your target takes
MB Subliminal Images Software egy egyedülálló eszköz, amely azon az elképzelésen alapul, hogy láthatóvá el célt,

Every demand that Muslims make is based on the idea of implementing Sharia law in our countries.
Minden egyes követelés, melyet a muszlimok támasztanak, azon az elgondoláson alapszik, hogy bevezessék nálunk a saría jogot.

The project is based on the idea of utilizing the space between the pillars of the existing viaducts to house a system of wind-powered turbines which will be integrated into the structure.
A projekt arra az ötletre épül, hogy egy meglévő viadukt pillérei közötti teret a szerkezetbe integrált szélerőművek elhelyezésére használják fel.

Trading is based on the idea that 80% of time the market is moving in a flat.
A kereskedelem azon az elgondoláson alapul, hogy 80% -ban a piac egy lakásban mozog.

Jessica's nontraditional approach is based on the idea that our bodies and communities are healthier when we can produce
Jessica nemhagyományos megközelítése azon az elképzelésen alapul, hogy testünk és közösségeink egészségesebbek, ha többet készítünk

The project is based on the idea of utilizing the space between the pillars of the existing viaducts to house a system of wind-powered turbines that will be integrated into the structure.
A projekt arra az ötletre épül, hogy egy meglévő viadukt pillérei közötti teret a szerkezetbe integrált szélerőművek elhelyezésére használják fel.

Our Directing program is based on the idea that one's vision as a director is developed through practice,
Programunk azon az elgondoláson alapul, hogy az alkotói vízió megvalósításához gyakorláson,

CBT is based on the idea that your thoughts affect the way you behave and it therefore works
CBT azon az elképzelésen alapul, hogy a gondolataid hatással vannak a viselkedésre

These highly concentrated liquid oils are the foundation of aromatherapy, which is based on the idea that the aromatic oil from a plant has healing properties.
Ezek az erősen koncentrált folyékony olajok az aromaterápia alapját képezik, amely azon az elgondoláson alapul, hogy a növényből származó aromás olaj gyógyító tulajdonságokkal rendelkezik.

These highly concentrated liquid oils are the foundation of aromatherapy, which is based on the idea that the aromatic oil from a plant has many beneficial properties.
Ezek az erősen koncentrált folyékony olajok az aromaterápia alapját képezik, amely azon az elgondoláson alapul, hogy a növényből származó aromás olaj gyógyító tulajdonságokkal rendelkezik.

Democracy is based on the idea that the majority possesses sufficient wisdom to both know how society should be run,
A demokrácia azon az eszmén alapul, hogy a többség elegendő bölcsességgel bír ahhoz, hogy egyszerre tudja,

The lexicographic breadth-first search algorithm is based on the idea of partition refinement and was first developed by Donald J. Rose,
A lexikográfiai első szélesség keresési algoritmus a partíció finomításának ötletén alapszik, és először Donald J. Rose,

Polar wandering is based on the idea that the outer shell of the earth shifts about from time to time,
A pólusvándorlás azon elképzelésen alapul, hogy a Föld külső héja időről időre elmozdul,

How to Be Your Dog's Best Friend is based on the idea that humans should be the“alpha” and includes a lot about positive punishment.
A How to Be Your Dog's Best Friendnek az az ötlet az alapja, hogy az embernek kell az„alfának” lennie, és nagyon sokat foglalkozik a pozitív büntetésselpl. a fizikai büntetés, lásd.

The concept of"Home State Taxation" is based on the idea of voluntary mutual recognition of tax rules.
Az illetőség szerinti országban történő adózásra irányuló elképzelés alapja az adószabályok önkéntes és kölcsönös elismerése.

The European Semester is based on the idea that, because EU economies are highly integrated, enhanced policy co-ordination can help boost economic development in the EU generally.
Az európai szemeszter arra az elgondolásra épül, hogy- mivel az uniós gazdaságok jelentős mértékben integráltak- a politikák fokozottabb összehangolása hozzájárulhat a gazdasági fejlődés serkentéséhez az EU egészében általában.

The institution of Parliamentary Ombudsman is based on the idea, of protection of the rights of the individual and the need for legal supervision for those who are entrusted by public power.
A parlamenti ombudsman intézménye az egyén jogainak védelmére, valamint a közhatalom gyakorlásával megbízottak jogi felügyeletére vonatkozó elgondoláson alapul.

everything we tell patients is based on the idea that we behave rationally.
páciensekkel közlünk, az észszerű viselkedés elvére alapozzuk.