IS BASED ON THE USE in Hungarian translation

• használatán alapul
• alapja a használata
• alkalmazásán alapul
• felhasználásán alapul
• alapján a használata
• használatára épül
• alkalmazásán alapszik
• használatán alapszik

Examples of using Is based on the use in English and their translations into Hungarian

A moderate diet is based on the use of products of vegetable origin with a high protein content.
A mérsékelt étrend a magas fehérjetartalmú növényi eredetű termékek felhasználásán alapul.

the page layout is based on the use of relative units(em and percentages) rather than absolute ones(pixels).
relatív egységek alkalmazásán alapul(„em” és százalékok).

Accordingly, the Schneeberger Zenon probe is based on the use of semiconductor strain gauges(ScSG), a technology that promises a high level of precision.
A Schneeberger Zenon szonda félvezetős nyúlásmérő(ScSG) használatán alapszik, amely egy magas szintű pontosságot biztosító technológia.

Management of the application is based on the use of hot keys, combinations of which
Az alkalmazás kezelése a gyorsbillentyűk használatán alapul, amelyek kombinációi manuálisan módosíthatók

This modern technology is based on the use of raw materials which,
Ez a modern technológia olyan alapanyag használatára épül, melyek összetétele,

that of the EU of 25- is based on the use of the fossil fuels oil, natural gas and coal.
részben a fosszilis energiahordozók(kőolaj, földgáz és szén) felhasználásán alapul.

the action of which is based on the use of small-charge current pulses or ultraviolet radiation at a certain dose.
kis töltésű áramimpulzus vagy ultraibolya sugárzás alkalmazásán alapul.

The effect of the preparation is based on the use of the charity of essential oils, which in a delicate
A készítmény hatása az esszenciális olajok jótékonysági használatán alapul, amelyek finom

Its quality-oriented production is based on the use of carefully selected raw materials
A minőség-központú gyártási folyamat válogatott nyersanyagok és olyan modern, környezetbarát gyártási technológiák felhasználásán alapul, mint a kataforézis-alapú merülőfestés

It is based on the use of tempered glass of great thickness,
Ez alapján a használata edzett üveg nagy vastagságú,

The principle of operation of the utility is based on the use of random bytes, which are written over the erasable data.
A segédprogram működési elve a véletlen bájtok használatán alapul, amelyeket a törölhető adatok felett írnak le.

The main principle of this heating system is quite simple and is based on the use of hot water as a source of heat.
Meleg vízpadló A fűtési rendszer fő elve meglehetősen egyszerű, és a forró víz hőforrásként történő felhasználásán alapul.

Often, this technology is used in the auto industry, it is based on the use of high-power laser.
Gyakran előfordul, hogy ez a technológia használják az autóiparban, ez alapján a használata nagy teljesítményű lézer.

If and when the technology is based on the use of cookies, you can also delete the respective cookies
Amíg a technológia a sütik használatán alapul, akkor is törölheti a megfelelő sütiket,

A well-known method that has received many positive reviews for getting rid of capillary nets is based on the use of green tomatoes.
A széles körben ismert módszer, amely számos pozitív visszajelzést kapott a kapilláris háló megszabadulásától, a zöld paradicsom felhasználásán alapul.

Ultrasound is a diagnostic method that is based on the use of ultrasonic waves(air vibrations from 20 kHz to 1000 MHz, inaudible by humans) to examine the subcutaneous structures of the human body.
Az ultrahang diagnosztikai módszer, amely ultrahangos hullámok(20 kHz- 1000 MHz, rezisztens rezgések, emberi behatások) használatán alapul, hogy megvizsgálják az emberi test szubkután szerkezetét.

This technique relates to behavioral therapy and is based on the use of the latent potential of the organism.
Ez a technika a viselkedési terápiára vonatkozik, és a szervezet látens potenciáljának használatán alapul.

The work of LED lamps or luminaires is based on the use of LEDs(LED or English LED).
A LED-lámpák vagy lámpatestek működése a LED-ek(LED vagy angol LED) használatán alapul.

To use the indicator correctly it is important to understand that the Detrended Price Oscillator is based on the use of a moving average, moving several periods to the left.
Az indikátor helyes használatához fontos megérteni, hogy a Detrended Price Oscillator egy mozgó átlag használatán alapul, és több időt mozgat balra.

The technology of internal warming"warm seam" is based on the use of sealant, which is filled with joints between logs in places of intensive exploitation.
Meleg"meleg varrás" A"meleg varrat" belső felmelegedés technológiája a tömítőanyag használatán alapul, amely az intenzív kiaknázás helyén lévő rönkök között fel van töltve.