IS BASED ON THE USE in German translation

• basiert auf der Verwendung
• basiert auf dem Einsatz
• basiert auf der Nutzung
• beruht auf dem Einsatz
• beruht auf der Verwendung
• basiert auf dem Gebrauch
• basiert auf der Anwendung
• beruht auf der Nutzung
• beruht auf der Anwendung
• stützt sich auf die Verwendung
• basierend auf der Verwendung

Examples of using Is based on the use in English and their translations into German

The offered handle is based on the use of traditional and tested forms.
Der angebotene Griff ist in Anlehnung an die Ausnutzung von traditionellen und überprüften Formen entstanden.

The development is based on the use of different processing techniques for faces and background.
Die Entwicklung basiert auf der Verwendung verschiedener Verarbeitungstechniken für Gesichter und Hintergrund.

Our entire civilization is based on the use of non-sustainable, highly polluting fossil fuel.
Für all zu lange Zeit basierte unsere gesamte Zivilisation auf der Nutzung nicht erneuerbaren und stark umweltbelastenden, fossilen Brennstoffen.

The SmartFluxx membrane technology is based on the use of hollow fibers with a permeable structure.
Die SmartFluxx Membrantechnologie basiert auf der Verwendung von Hohlfasern mit einer permeablen Struktur.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming
Dieses Verfahren basiert auf der Verwendung von Neuro-Linguistisches Programmieren

Classical living room is based on the use of natural materials,
Klassisches Leben basiert auf der Verwendung von natürlichen Materialien basieren,

Our approach towards monodisperse, sequence-controlled polymers is based on the use of solid phase chemistry.
Unser Ansatz solche monodispersen, sequenz-definierten Polymere herzustellen, basiert auf der Festphasensynthese.

The innovation is based on the use of a new base material for the PCB production: polyurethane.
Die Innovation basiert auf der Verwendung eines neuen Basismaterials zur Leiterplattenherstellung, des Polyurethans.

The guided bone regeneration is based on the use of exotic materials(graft materials) and methods.
Die geführte Knochenregeneration basiert auf Verwendung von spezialen Stoffen(Ersatzmaterialen) und Methoden, wobei diese Materialien mit den Knochen zusammenwachsen und sie ersetzen.

This method is based on the use of different colors of wallpaper,
Dieses Verfahren basiert auf der Verwendung verschiedener Farben von Tapeten,

It is based on the use of tempered glass of great thickness,
Es basiert auf der Verwendung von gehärtetem Glas von großer Stärke basiert,

Transplant is based on the use of the patient's hair
Die Transplantation basiert auf der Verwendung der Haare des Patienten

The underlying concept is based on the use of sounds that correspond to syllables of words in foreign languages.
Die Grundidee basiert auf der Verwendung von ausgewählten Klängen, die Wortsilben aus fremden Sprachen entsprechen.

Often, this technology is used in the auto industry, it is based on the use of high-power laser.
Oft ist diese Technologie in der Automobilindustrie verwendet wird, wird es auf der Verwendung von Hochleistungslaser basiert.

The system is based on the use of geostationary satellites-repeaters“Luch-5A”,“Luch-5b” and“Luch-5b”.
Das System basiert auf der Verwendung von geostationären Satelliten-Repeater“Lutsch-5A”,“Lutsch-5 b” und“Lutsch-5 b”.

Also in this humidity sensor, the measuring principle is based on the use of waves in the VHF range.
Auch bei diesem Feuchtesensor fusst das Messprinzip auf dem Einsatz von Wellen im VHF-Bereich.

This technology is based on the use of modern, both water
Die Technologie basiert auf der Verwendung von modernen wasser-

Technical implementation is based on the use of fibre-reinforced polymers with locally adapted stiffness through variation in fibre placement.
Die technische Umsetzung erfolgt mit faserverstärkten Kunststoffen mit lokal angepasster Steifigkeit durch unterschiedliche Faserplatzierungen.

This innovative technique is based on the use of phospholipids in lecithin obtained from sunflowers
Diese innovative Technik basiert auf der Verwendung von Phospholipiden. Diese stammen aus Sonnenblumenlecithin

device is based on the use of only one of the carriers.
Geräts basiert auf der Verwendung nur eines der Träger.