IS BASED ON DATA in German translation

• basiert auf Daten
• beruht auf Daten
• stützt sich auf Daten
• basieren auf Daten
• beruhen auf Daten
• basiert auf Fakten
• basiert auf den Ergebnissen
• beruht auf Angaben

Examples of using Is based on data in English and their translations into German

The chart is based on data from Apple and Podtail.
Die Liste basiert auf Daten von Apple und Podtail.

The information is based on data from the Federal Statistical Office.
Die Angaben basieren auf Daten des Statistischen Bundesamtes.

Catalog content often is based on data retrieved from external systems.
Kataloginhalt basiert oft auf Daten aus externen Systemen.

Catalog content often is based on data retrieved from external systems.
Kataloginhalte basieren oft auf Daten aus externen Systemen.

Program evaluation is based on data from the following areas.
Als Datengrundlage für den Programmevaluation dienen Kennzahlen aus den folgenden Bereichen.

Constituent selection is based on data from MSCI ESG Research.
Titel werden unter Bezugnahme auf die Daten von MSCI ESG Research ausgewählt.

This estimate is based on data appearing in CIA World Factbook 2004.
Diese Einschätzung basiert auf Daten, die im CIA World Factbook 2004 erscheinen.

The Allianz Global Wealth Report is based on data from 52 countries.
Dem Allianz Global Wealth Report liegen die Daten aus 52 Ländern zugrunde.

The technical information in this news release is based on data supplied by Orex.
Die in dieser Pressemeldung enthaltenen Fachinformationen basieren auf Datenmaterial, das von Orex bereitgestellt wird.

Direct energy use is based on data from the Working Group on Energy Balances AGEB.
Der direkte Energieverbrauch basiert auf den Daten der AG Energiebilanzen AGEB.

Information on age structure is based on data from Germany's Federal Statistical Office Destatis.
Angaben zur Altersstruktur basieren auf den Daten des Statistischen Bundesamts.

The study is based on data collected through personal visits to the residences of 17,809 participants.
Die Studie basiert auf Daten, die durch persönliche Besuche in den Wohnsitzen von 17.809 Teilnehmern gewonnen worden waren.

The EU approval is based on data from two pivotal clinical trials for PEGASYS plus COPEGUS.
Die EU-Zulassung stützt sich auf Daten aus zwei klinischen Pivotalstudien zu PEGASYS plus COPEGUS1,2.

where their revenue model is based on data collection.
ist der Ticketanbieter Ticketswap, dessen Verdienstmodell auf der Sammlung von Daten basiert.

This European approval is based on data from the EURTAC European Randomised Trial of Tarceva vs.
Diese europäische Zulassung beruht weitgehend auf Daten der EURTAC-Studie European Randomised Trial of Tarceva vs.

Because a sustainable digital strategy is based on data consistency and automation, among other things.
Denn eine zukunftsfähige Digitalstrategie basiert unter anderem auf Daten-Durchgängigkeit und Automatisierung.

It is based on data taken from the monthly balance sheet statistics of MFIs in Germany.
Er basiert auf Daten aus den Meldungen zum Auslandsstatus der Kreditinstitute und Daten zur monatlichen Bilanzstatistik der MFI in Deutschland.

Crop type distribution information is based on data from 2007 that was compiled for natural areas.
Den Informationen zur Verteilung der Kulturarten liegen statistische Daten aus dem Jahr 2007 zugrunde, die für die Ebene der Naturräume zusammengefasst wurden.

The application is based on data from the combined interim analysis of two large US trials.
Das Gesuch basiert auf den Daten der kombinierten Zwischenauswertung von zwei gross angelegten Studien in den USA.

The application is based on data from a combined interim analysis of two large US trials.
Das Gesuch basiert auf den Daten aus einer Zwischenauswertung von zwei gross angelegten Studien in den USA.