IS BASED ON INFORMATION in German translation

• basiert auf Informationen
• beruht auf Informationen
• stützt sich auf Informationen
• beruhen auf Angaben
• basieren auf Informationen
• beruhen auf Informationen
• basiert auf Angaben
• basiert auf Daten

Examples of using Is based on information in English and their translations into German

The Commission categorisation is based on information from the countries and regions concerned
Die Einstufung wird von der Kommission auf der Grundlage von Angaben der entsprechenden Staaten

This CV is based on information provided to the EIB by the person concerned.
Dieser Lebenslauf basiert auf Informationen, die die EIB von der betreffenden Person erhalten hat.

This is based on information obtained when you update your working copy.
Dieses Datum hängt von der Information ab, die bei der letzten Aktualisierung der Arbeitskopie erhalten wurde.

The information provided about our properties is based on information given to us by third parties.
Unsere Objektangaben basieren auf uns von dritter Seite erteilten Informationen.

Any forward-looking statement is based on information available to INSIGHTEC as of the date of the statement.
Jede zukunftsgerichtete Aussage basiert auf Informationen, die INSIGHTEC zum Zeitpunkt der Aussage zur Verfügung stehen.

Research is based on information that has been provided to us
Die Forschung basiert auf Informationen, die uns zur Verfügung gestellt wurden

Stay open The way in which the food is prepared is based on information from the consumption studies.
Offen bleiben Die Art der Zubereitung orientiert sich an den Informationen aus den Verzehrsstudien.

It is based on information gathered in Erbil, Nineveh governorate,
Er basiert auf Informationen, die im Zeitraum November 2016 bis Juli 2017 in Erbil,

This method is based on information about the levels of geological horizons occurrence received from the results of drilling 4-6.
Diese Methode basiert auf Informationen zu den Ebenen der geologischen Horizonte Auftreten basiert erhielt aus den Ergebnissen der Bohrungen 4-6.

It is based on information obtained by telephonic and face-to-face conversations held with LPM members following violent attacks against them last night.
Sie beruht auf telefonischen Informationen und direkten Gesprächen mit Mitgliedern der LPM nach den gewalttätigen Angriffen auf sie letzte Nacht.

Furthermore, it is based on information given by companies themselves in Nadalje, temelji se na informacijama
Furthermore, it is based on information given by companies themselves in Darüber hinaus stützt es sich auf Informationen,

principle of good faith, particularly if it is based on information obtained through a criminal offence under Swiss law.
insbesondere wenn es auf Informationen beruht, die durch nach schweizerischem Recht strafbare Handlungen erlangt worden sind.

This material is based on information from our client with no guarantee of its completeness,
Alle Angaben basieren ausschließlich auf Informationen unseres Auftraggebers ohne Gewähr für deren Vollständigkeit,

It is based on information made public as of November 29th 2014.
Es basiert auf Informationen, die ab November öffentlich gemacht 29Th 2014.

It is based on information accessed from the Universal Mind
Sie beruht auf Informationen vom Universellen Geist

The following description is based on information supplied by Jeffrey Burton.
Die folgende Beschreibung beruht auf Informationen von Jeffrey Burton.

This report is based on information gathered from different sources.
Der Bericht stützt sich auf Informationen aus verschiedenen Quellen.

The report is based on information received from Member States.
Der Bericht stützt sich auf Informationen der Mitgliedstaaten.

The information shown is based on information provided to us by the charters.
Die angezeigten Informationen basieren auf Informationen, die uns von den Urkunden basiert..

The allergen data is based on information we receive from the producers and suppliers.
Die Allergen-Angaben beruhen auf Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten erhalten.