IS BASED ON DATA in Swedish translation

• baseras på data
• bygger på data
• är baserad på data
• grundar sig på uppgifter
• baseras på uppgifter
• bygger på uppgifter
• är baserad på uppgifter
• baserar sig på den information

Examples of using Is based on data in English and their translations into Swedish

The study is based on data from the Institute for Society,
Denna studie bygger på data från Institutet för Samhälle,

If the request is based on data supplied by Eurodac, the Eurodac reference number shall be included.
När en framställan grundar sig på uppgifter från Eurodac, läggs Eurodacs referensnummer till.

The frequency of adverse reactions shown in Table 2 is based on data from 403 patients with invasive fungal infections treated with CRESEMBA in phase 3 studies.
Frekvensen av biverkningar som visas i tabell 2 är baserad på data från 403 patienter med invasiv svampinfektion behandlade med CRESEMBA i fas 3-studier.

Assessment of adverse reactions is based on data from three studies in adults(n=1,479)
Bedömningen av biverkningar baseras på data från tre studier på vuxna(n=1 479)

Together with Högskolan Väst, they have developed an algorithm that is based on data from the private business community
Tillsammans med Högskolan Väst har de utvecklat en algoritm som bygger på data från privata näringslivet

This range is based on data from a few countries only,
Detta intervall baseras på uppgifter från endast ett fåtal länder,

The information provided here is based on data presented in the AWES annual report for 2002.
Den information som ges här grundar sig på uppgifter från årsrapporten från det europeiska varvsförbundet AWES(Association of European Shipbuilders and Shiprepairers) för 2002.

The moon. The map is based on data from the Clementine Moon mission(UVVIS Basemap Mosaic). Credits:
Månen. Kartan är baserad på data från Clementines månutforskning(mosaik från UVVIS grundkarta). Tack till:

The research is based on data from a major European study
Forskningen bygger på data från en stor europeisk studie

The overall safety profile of VIZAMYL is based on data from its administrations to 831 subjects.
Den sammantagna säkerhetsprofilen för VIZAMYL baseras på data från administrering av läkemedlet till 831 försökspersoner.

This year's report is based on data from the 25 EU Member States
Denna årsrapport bygger på uppgifter från 25 EU-medlemsstater och Norge samt, när det finns uppgifter,

This estimate must be considered with caution as it is based on data available from only 12 of the 27 EU Member States and Norway.
Uppskattningen måste ses med viss försiktighet eftersom den baseras på uppgifter från endast tolv av EU: s 27 medlemsstater och Norge.

This report is based on data that have only undergone a first quality control,
Denna rapport är baserad på data som genomgått en första kvalitetskontroll, när data publiceras

The information obtained from the border crossing points is based on data from traffic counters as well as on manually collected traffic count data..
Uppgifternas riktighet och exakthet Informationen som erhålls från gränsövergångsställena grundar sig på uppgifter från trafikräknare och manuellt insamlade trafikräkningsuppgifter.

The overall safety profile of Xofigo is based on data from 600 patients treated with Xofigo in the phase III study.
Den samlade säkerhetsprofilen för Xofigo bygger på data från 600 patienter som behandlades med Xofigo i fas III-studien.

The thesis is based on data from EIRA, comprising the population, aged 18-70 years, in parts of Sweden.
Avhandlingen baseras på data från EIRA, där befolkningen i åldern 18-70 år i delar av Sverige studerades.

The report is based on data provided by the Member States in reply to a questionnaire on the use of the export licences.
Rapporten bygger på uppgifter som lämnats av medlemsstaterna som svar på ett frågeformulär om användningen av exportlicenser.

The description of the condition of Bråviken below is based on data from the Motala Ström Water Conservation's compilation for 2016.
Beskrivningen av tillståndet i Bråviken nedan baseras på uppgifter från Motala Ströms Vattenvårdsförbunds sammanställning för 2015.

The map is based on data from the Clementine Moon mission(UVVIS Basemap Mosaic). Credits:
Kartan är baserad på data från Clementines månutforskning(mosaik från UVVIS grundkarta). Tack till:

When the request is based on data obtained from the Eurodac system,
Om framställan grundar sig på uppgifter som erhållits från Eurodacsystemet,