IS BASED ON MUTUAL in Swedish translation

• bygger på ömsesidigt
• grundar sig på ömsesidigt
• baseras på ömsesidig
• bygger på ömsesidig
• baserad på ömsesidig

Examples of using Is based on mutual in English and their translations into Swedish

the European Court of Auditors, is based on mutual trust and close cooperation,
Europeiska revisionsrätten, bygger på ömsesidigt förtroende och nära samarbete.

decentralised marketing authorisation proce dure which is based on mutual recognition between Member States
för bättringar kan ske i den alternativa, decentraliserade processen för försäljningstillstånd som grundar sig på ömsesidigt erkännande från medlemsstaterna

to other factors would, in my view, run counter to the system established by the Framework Decision, which is based on mutual trust with a view to simplifying the surrender procedures.
en utvidgning av principens tillämpningsområde till att omfatta andra faktorer skulle strida mot det system som införts genom rambeslutet och som bygger på ömsesidigt förtroende i syfte att förenkla överlämnandeförfarandena.

criminal matters which is based on mutual recognition.
straffrättsliga frågor som bygger på ömsesidigt erkännande.

partnership is based on mutual respect, which itself begins with respect for one another's laws
Partnerskap bygger på ömsesidig respekt som i sig börjar med respekten för varandras lagar och för de värderingar

With an independent network of self-employed consultants, where the cooperation and business relationship is based on mutual trust, honesty
Med ett fristående nätverk där samarbetet baseras på ömsesidigt förtroende, ärlighet

EU's support to civil society is a key component of the revised European Neighbourhood Policy, which is based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights,
EU: stöd till det civila samhället är ett nyckelinslag i den reviderade europeiska grannskapspolitiken, som grundar sig på ömsesidig ansvarighet och ett gemensamt åtagande om de universella värdena mänskliga rättigheter, grundläggande friheter,

The negotiated agreement reflects by and large the structure of a conventional aviation safety agreement; it is based on mutual trust in each other's systems and on the comparison of regulatory differences.
Förhandlingslösningen återspeglar i stort sett strukturen på ett konventionellt avtal om luftfartssäkerhet. Det är baserat på ömsesidigt förtroende för varandras system och på jämförelse mellan regleringsskillnader.

criminal matters which is based on mutual recognition.
straffrättsliga frågor som bygger på ömsesidigt erkännande.

when the President-in-Office says that this spirit of cooperation is based on mutual trust(that is what I wrote down)
4 för 1999 därför när tjänstgörande ordförande säger att denna samarbetsanda bygger på ömsesidigt förtroende(det var vad jag skrev ner)

Partnerships are based on mutual learning.
Partnerskap som bygger på ömsesidigt lärande.

Beneficial collaborations are based on mutual respect and trust.
Bra samarbeten bygger på ömsesidig respekt och tillit.

It's based on mutual respect.
Det baseras på ömsesidig respekt.

Our relationship's based on mutual respect.
Vårt förhållande bygger på ömsesidig respekt.

Relationships are based on mutual respect, sound ethical business practices and credibility.
Relationer bygger på ömsesidig respekt, sunda etiska affärsmetoder och trovärdighet.

It's a relationship. It's based on mutual respect.
Det är en relation. Det baseras på ömsesidig respekt.

It's a relationship. It's based on mutual respect.
Det är en relation. Den baseras på ömsesidig respekt.

It was based on mutual respect.
Det byggde på ömsesidig respekt.

Both are based on mutual commitments, while remaining formally non-binding.
Båda strukturerna bygger på ömsesidiga åtaganden, men är samtidigt inte formellt bindande.

Our relationship was based on mutual respect and admiration.
Vår relation var grundad på ömsesidig respekt och beundran.