IS BASED ON COMMON in Swedish translation

• bygger på gemensamma
• grundas på gemensamma

Examples of using Is based on common in English and their translations into Swedish

where unity is based on common values.
där sammanhållningen bygger på gemensamma värderingar.

will continue to emphasise to the Russian authorities that our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the partnership
kommer att fortsätta framhålla för de ryska myndigheterna att vårt strategiska partnerskap grundas på gemensamma värderingar som förstärker förbindelserna EU-Ryssland, som stadfästs i avtalet om partnerskap

to ensure that the protection in all Member States is based on common principles.
något sådant skydd samt att säkerställa att medlemsstaternas skydd grundades på gemensamma principer.

Russia can only be developed successfully if it is based on common values and shared objectives,
Ryssland endast kan utvecklas framgångsrikt om det grundar sig på gemensamma värderingar och målsättningar,

This joint declaration'is based on common principles and approaches
Denna gemensamma förklaring”baserar sig på gemensamma principer och strategier,

SmartBeam is based on common protocols and technologies- DVB-S2,
SmartBeam är baserade på vanliga protokoll och tekniker- DVB-S2,

account should be taken of the fact that certain States whose legal system is based on common law use the concept of“domicile”
som är tillämplig bör hänsyn tas till att vissa medlemsstater, vars rättssystem bygger på common law, använder begreppet domicil

use of airspace is based on common principles, and that airspace is designed
användningen av luftrummet skall grundas på gemensamma principer och luftrummet skall utformas

its Member States has long historical roots and is based on common values and principles,
dess medlemsstater har långa historiska rötter och bygger på gemensamma värden och principer,

public participation is taken seriously and is based on common principles.
allmänhetens delaktighet tas på allvar och grundas på gemensamma principer.

social development which extends beyond the diversity of national situations and is based on common values and principles, in particular the objective,
socialt utvecklingskoncept vuxit fram som både inbegriper mångfalden på nationell nivå och bygger på gemensamma värderingar och principer,

whose partnership is based on common values, respect for human rights
vars partnerskap grundas på gemensamma värden, respekt för mänskliga rättigheter

Thus, it is now possible that the teaching as well as the learning of a foreign language in Europe is based on common standards and the progress of every single student can be evaluated in a better way,
Nu är det därför möjligt att undervisning såväl som inlärning av ett utländskt språk i Europa baseras på en gemensam standard, vilket gör att varje enskild students framsteg kan utvärderas på ett bättre sätt, oavsett var han

This constructive role of social policy is characteristic of the European social model, which is based on common values"such as solidarity
Socialpolitikens produktiva roll i detta sammanhang är kännetecknande för den europeiska sociala modellen som bygger på gemensamma värderingar såsom solidaritet

it is a core element of the international system as it is based on common values, historic ties
det är ett centralt element i det internationella systemet, eftersom det bygger på gemensamma värderingar, historiska band

Partnerships are based on common values to meet common challenges.
Partnerskap bygger på gemensamma värden för att anta gemensamma utmaningar.

However, our cooperation must always be based on common values and mutual respect.
Vårt samarbete måste emellertid alltid grundas på gemensamma värden och ömsesidig respekt.

All relationships are based on common preferences and common interests.
Alla relationer bygger på gemensamma önskemål och gemensamma intressen.

These minimum standards should be based on common, comparable and reliable indicators.
Dessa miniminormer bör grundas på gemensamma, jämförbara och tillförlitliga indikatorer.

However, it must also be based on common principles which must be reaffirmed.
Men unionen måste också grundas på gemensamma principer som måste bekräftas på nytt.