BASED ON COMMON in Swedish translation

• bygger på gemensamma
• grundas på gemensamma
• baserat på gemensamma
• baserad på gemensamma
• baserade på vanliga
• baserat på allmän
• grundat på gemensamma
• grundad på gemensamma
• baserade på gemensamma
• baseras på gemensamma
• bygger på gemensam

Examples of using Based on common in English and their translations into Swedish

A Uniform Interface in each Member State based on common technical specifications and identical for all Member States;
Ett enhetligt gränssnitt i varje medlemsstat som bygger på gemensamma tekniska specifikationer som ska vara identiska för alla medlemsstater.

And you would like to deliver targeted offers based on common characteristics like age and viewer frequency.
Och ni skulle vilja leverera målinriktade erbjudanden baserat på gemensamma egenskaper som ålder och besöksfrekvens.

The way ahead lies in a close partnership with Ukraine, based on common values and the objective of economic integration,
Siktet är inställt på ett nära partnerskap med Ukraina, som grundas på gemensamma värderingar och har som mål ekonomisk integration

The Idea of families of armored fighting vehicles based on common components is developed for a long time.
Tanken av familjer av bepansrade stridsfordon som bygger på gemensamma komponenter är utvecklade för lång tid.

romantic scents based on common aphrodisiacs and relaxing notes for a spellbinding
romantiska dofter baserade på vanliga, sexuellt stimulerande lukter,

The proper working of the single market based on common prices would be jeopardised by the granting of national aid.
Beviljande av nationella stöd skulle äventyra en väl fungerande inre marknad baserad på gemensamma priser.

The centrepiece of this framework is a general prohibition of unfair commercial practices, based on common criteria for determining when a commercial practice is unfair.
Det viktigaste i denna ram är ett allmänt förbud mot otillbörliga affärsmetoder baserat på gemensamma kriterier för när affärsmetoder är otillbörliga.

When the parties share this information, the negotiation takes place in the open, based on common knowledge.
När parterna delar denna information sker förhandlingarna öppet, baserat på allmän kunskap.

A system based on common norms and financial solidarity should improve external border control, leading over time
Ett system som grundas på gemensamma normer och finansiell solidaritet bör leda till att kontrollen vid Europeiska unionens yttre gränser förbättras,

It underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU activities based on common basic principles.
I detta framhölls nödvändigheten av bättre samordning av nationell integrationspolitik och EU-initiativ som bygger på gemensamma grundläggande principer.

Customs in the Community operate under a common legal framework based on common Application provisions and a Common Customs Tariff.
Tullen i gemenskapen utför sitt arbete på grundval av en gemensam rättslig ram baserad på gemensamma tillämpningsföreskrifter och en gemensam tulltaxa.

as well as the parameters of the stress tests on European nuclear plants, based on common criteria applied throughout the EU.
att se över och justera lagstiftningen samt parametrarna för stresstesterna för de europeiska kärnkraftverken, baserat på gemensamma kriterier för hela EU.

The widest possible cooperation is required, based on common procedures and minimum harmonisation of legal standards.
Det krävs största möjliga samarbete, grundat på gemensamma förfaranden och minsta möjliga harmonisering av lagstiftningen.

To make them globally useful they must be based on common definitions, including where possible standard statistical definitions, and common calculation methods.
För att dessa indikatorer skall vara globalt användbara måste de grundas på gemensamma definitioner, inbegripet gemensamma standardiserade statistiska definitioner när så är möjligt, och gemensamma beräkningsmetoder.

additional new screening methods based on common basic standards were adopted.
förfaranden för säkerhetskontroll, och infört nya metoder för säkerhetskontroll som bygger på gemensamma grundläggande standarder.

informal regional cooperation based on common values and shared interests deserves to be closely studied in Central and Eastern Europe.
ett intensivt och informellt regionalt samarbete baserat på gemensamma värderingar och gemensamma intressen, att studeras ingående i Central- och Östeuropa.

The recent Commission initiatives on, for instance flexicurity, have introduced a"new" method based on common principles serving as voluntary recommendations for Member States to follow23.
Kommissionens initiativ från senare tid om till exempel flexicurity har fört fram en ny metod baserad på gemensamma principer som fungerar som frivilliga rekommendationer som medlemsstaterna kan följa23.

comprehensive European migration policy based on common values and rules,
heltäckande europeisk invandringspolitik grundad på gemensamma värden och regler,

Strategic cooperation based on common values has been spoken of with regard to relations between the EU and Russia.
Strategiskt samarbete grundat på gemensamma värderingar har nämnts när det gäller förbindelserna mellan EU och Ryssland.

devising a coherent strategy based on common, mutually beneficial commitments.
utveckla en sammanhållen strategi som bygger på gemensamma åtaganden som gynnar båda parter.