BASED ON OTHER in Swedish translation

• baserat på andra
• baserad på andra
• grundas på andra
• baserade på andra
• baseras på andra
• baserade på annan
• beroende av andra

Examples of using Based on other in English and their translations into Swedish

The requirements for the label are drawn up on the basis of scientific information or based on other objectively verifiable
Kraven för märket utformas på grundval av vetenskapliga uppgifter eller grundas på andra objektivt kontrollerbara

I selected it based on other tripadvisor reviews,
Jag valde det baserat på andra TripAdvisor omdömen,

of procedure for judicial cooperation or exchanges of information between the Member States and the Commission based on other instruments;
befintliga förfaranderegler inom det rättsliga samarbetet eller informationsutbyte mellan medlemsstaterna och kommissionen vilket grundas på andra rättsakter.

however comparisons based on other endpoints, including surrogate endpoints may be used.
men jämförelser baserade på andra meningsfulla händelser, inklusive ersättande meningsfulla händelser, får också användas.

outgoing audio to create mixed audio experience compared to traditional audio technology disruption based on other Bluetooth devices.
kombination av inkommande och utgående ljud för att skapa blandade ljudupplevelse jämfört med traditionell ljudteknik störningar baserat på andra Bluetooth-enheter.

With respect to consumer protection the group noted that most legal acts adopted are in fact based on other Treaty provisions than Article 153.
När det gäller konsumentskydd noterade arbetsgruppen att de flesta rättsakter som antagits i praktiken grundas på andra bestämmelser i fördraget än artikel 153.

We can also fine-tune our searches based on other factors like patient ratings
Vi kan också finjustera våra sökningar baserade på andra faktorer som patientens betyg

They are subdivided into targets based directly on Laeken indicators and targets based on other national measurements.
De är uppdelade i delmål som baseras direkt på Laeken-indikatorerna och delmål som baseras på andra nationella mått.

when someone just says that ABCD is a rhombus, based on other things that we have proven to ourselves.
när någon säger att ABCD är en romb, baserat på andra saker som vi har bevisat för oss själva.

We may also process your data based on other lawful basis such as where the processing is necessary to enter into or perform a contract with you.
Vi kan också behandla dina uppgifter baserade på andra rättsliga grunder, exempelvis där behandlingen är nödvändig för att sluta ett avtal.

You might still see ads related to the content in an application or based on other non-personal information.
Du kan fortfarande se annonser relaterade till innehåll i ett program eller baserade på annan icke personlig information.

You can also refine your search within Aitutaki based on other nearby landmarks
Du kan enkelt finjustera din sökning i Aitutaki eller Cook-öarna baserat på andra attraktioner och områden

after some years of experience and three releases based on other distribution.
efter några års erfarenhet och tre utgåvor baserade på andra distributioner.

Banning unsolicited commercial SMS messages while allowing unsolicited electronic messages based on other technologies is therefore not a workable solution.
Att förbjuda oönskade kommersiella SMS-meddelanden samtidigt som man tillåter oönskade elektroniska meddelanden baserade på annan teknik är därför inte någon genomförbar lösning.

then repeat step 2 if you want to see your profile based on other privacy categories.
på den kategorin och upprepa sedan steg 2 om du vill se din profil baserat på andra sekretesskategorier.

According to Burisch, some of the subsequent visitors were future humans who were(at that future time) based on other planets, and no longer on the future Earth.
Enligt Burisch så är vissa av besökarna framtida människor som var(vid denna framtida tidpunkt) baserade på andra planeter och inte längre på den framtida Jorden.

sekected the hotel based on other reviews and availability.
sekected hotellet baserat på andra recensioner och tillgänglighet.

Logged in users can receive responses adapted to customer type or based on other data that the chatbot accesses via APIs.
Inloggade användare kan få svar som är anpassade efter kundtyp, eller baserade på andra data som chattbotten får tillgång till via APIer.

was much better than I anticipated based on other reviews.
var mycket bättre än jag väntat baserat på andra recensioner.

downs are often based on other sources, the analysis of which cannot be programmed in the bot.
upp-och nedgångar är ofta baserade på andra källor, den analys som inte kan programmeras i bot.