BASED ON MUTUAL in Swedish translation

• baserat på ömsesidigt
• bygger på ömsesidig
• grundat på ömsesidigt
• baserad på ömsesidig
• grundad på gemensamma
• baserade på gemensamma
• bygger på ömsesidigt
• baserat på ömsesidig
• baseras på ömsesidig
• baserade på ömsesidig
• grundad på ömsesidig
• bygger på ömsesidiga
• grundat på ömsesidig
• bygga på ömsesidig
• baserad på ömsesidigt
• grundas på ömsesidigt

Examples of using Based on mutual in English and their translations into Swedish

We seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.
Vi söker en ny väg framåt, byggd på gemensamma intressen och gemensam respekt.

Over the years we have built up a relationship with SSI SCHAEFER based on mutual trust and cooperation and developed a partnership
Under årens lopp har vi byggt upp ett förhållande med SSI SCHÄFER baserat på ömsesidigt förtroende och samarbete

They would open the way for a new relationship with Iran based on mutual respect and expanded cooperation in political
De skulle öppna vägen för en ny förbindelse med Iran som bygger på ömsesidig respekt och utökat samarbete på det politiska

an exchange of views based on mutual trust.
består av ett utbyte av uppfattningar baserat på ömsesidigt förtroende.

Sure that this belief is based on mutual discovery of our diversity
ÄR SÄKRA PÅ att denna uppfattning bygger på ömsesidig insikt om olikhet

sets out methods of cooperation, based on mutual trust in the systems of the other party,
fastställer metoder för samarbete, grundat på ömsesidigt förtroende för den andra partens system,

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in criminal matters based on mutual recognition and mutual confidence;
Främja rättsligt samarbete i syfte att bidra till skapandet av ett europeiskt område med verklig straffrättslig rättvisa, baserat på ömsesidigt erkännande och ömsesidigt förtroende.

A world based on mutual respect. Those who have left you are eager to build a better world,
En värld baserad på ömsesidig respekt. en värld av frihet och möjligheter, Dom som har lämnat er är

The Christian Democratic Party wants an integration policy based on mutual respect for each other's cultures, social structures, norms and rules.
Kristdemokraterna vill ha en integrationspolitik som bygger på ömsesidig respekt för varandras kulturer, sociala strukturer, normer och regler.

Fundamental Rights based on mutual trust at the service of Europe's citizens.
grundläggande rättigheter, grundat på ömsesidigt förtroende och EU-medborgarnas intressen.

To promote judicial cooperation with the aim of contributing to the creation of a genuine European area of justice in civil matters based on mutual recognition and mutual confidence.
Främja rättsligt samarbete i syfte att bidra till skapandet av ett europeiskt område med verklig civilrättslig rättvisa, baserat på ömsesidigt erkännande och ömsesidigt förtroende.

Those who have left you are eager to build a better world, a world based on mutual respect. a world of freedom and opportunity.
En värld baserad på ömsesidig respekt. en värld av frihet och möjligheter, Dom som har lämnat er är ivriga att bygga en bättre värld.

Aspire Global believes that long term relationships based on mutual interests, generates healthy, sustainable growth for all parties.
Aspire Global tror att långsiktiga relationer baserade på gemensamma intressen skapar sund och ihållande tillväxt för båda parter.

Christian Democratic Party wants an integration policy based on mutual respect for each other's cultures, social structures, norms and rules.
Kristdemokraterna vill ha en integrationspolitik som bygger på ömsesidig respekt för varandras kulturer, sociala strukturer, normer och regler.

A world of freedom and opportunity, a world based on mutual respect. Those who have left you are eager to build a better world.
En värld baserad på ömsesidig respekt. en värld av frihet och möjligheter, Dom som har lämnat er är ivriga att bygga en bättre värld.

This shows that love is more than friendship based on mutual admiration; it is an act of charity toward one who is hostile
Detta visar att kärlek är mer än vänskap bygger på ömsesidig beundran, det är en akt av välgörenhet mot en som är fientlig

Aspire Global believes that long term relationships based on mutual interests, generates healthy,
tror Aspire Global att långsiktiga relationer baserade på gemensamma intressen skapar sund

Measures based on mutual recognition and home-country control have been easier to negotiate and implement.
Åtgärder som bygger på ömsesidigt erkännande och hemlandskontroll har varit lättare att förhandla om och genomföra.

There must be created a dialogue platform based on mutual respect and tolerance,
Det måste skapas en dialog baserad på ömsesidig respekt och tolerans, säger konservativa partiet ett,

It is a relationship based on mutual accountability which cuts both ways where each side will hold the other to account against agreed goals and objectives.
Det är ett förhållande som bygger på ömsesidig ansvarighet och där bägge parter håller den andra parten ansvarig när det gäller överenskomna mål och syften.